[gelöst] Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1881 erbeten

[catarina]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Elze bei Alfeld/Hannover

Im Moment habe ich eine leichte Leseschwäche bezüglich der deutschen Schrift (obwohl der Standesbeamte richtig schön geschrieben hat ).Hier der Text, den ich lesen kann, mir fehlen 2 Worte.

1.der Eisenbahn ???? Wilhelm Heinrich Ernst Hermann Schwieger,
lutherischer Religion, geboren den 11.9.1852 zu Uelzen, wohnhaft zu Weetzen bei Hannover,
Sohn des Schneidermeisters Johann Heinrich Schwieger und dessen Ehefrau Maria Dorothea Magdalena, geb. Pasemann

2. die ledige gewerbslose ???? Emma Johanna Wedekind,
lutherischer Rel. geb. 10.11.1851 zu Elze
Tochter des verstorbenen Schneidermeisters Karl Friedrich Heinrich Wedekind und seiner Ehefrau Auguste Henriette Juliane geborene Höfer in Elze

Vielen Dank

Catarina

[henrywilh]

Eisenbahn-Diätar (googlen!)

Sophie

[Kögler Konrad]

Sophie Emma...

Gruß Konrad

[catarina]

Vielen Dank
Henry und Konrad,

heut ist meine Brille wirklich beschlagen, die Sophie springt einem ja fast entgegen. *kopfschüttel*

den Diätar hätte ich nie rausgefunden, den Begriff habe ich noch nie gehört. (Womit mal wieder bewiesen ist,das Ahnenforschung bildet)

Na, und Ururgroßopa hat sich dann ja noch richtig hochgearbeitet. Sein letzter Beruf war Oberbahnhofsvorsteher.

LG
Catarina