Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1764
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1764
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
In einem Hochzeitseintrag eines Vorfahrens namens "Vanderson" wurde auch sein Geburtsdatum eingetragen. Schaut man dort nach, wird der Name "Vanderson" nicht mehr erwähnt, dafür jedoch ein "von...".
Leider kann ich nicht alles entziffern. Wer kann helfen, den Vatersname zu vervollständigen ?
Hier meine Übersetzung:
Chishkowitz, 2.April, Joannes Jacobus, Joannes [..] von Dom[..], Ludmilla subditi Chishkowenses
getr. IV/6 Tschischk.
uma,
Kommentar