Quelle bzw. Art des Textes: unbekannt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1890
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Chojny (Polen)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1890
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Chojny (Polen)
Guten Morgen zusammen,
ich benötige unbedingt Eure Hilfe bei der Übersetzung der beigefügten Ausschnitte aus (evtl. Besitzbuch??) aus Chojny (Polen).
Hierbei soll es um meinen Ur-Ur-Großvater August Kirsch gehen, welcher Gutsbitzer dort war.
Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr vielleicht auch das genau so in der Tabellenform übersetzen könntet, damit ich dann auch einen Überblick darüber habe.
Viele Grüße
Daniel
Kommentar