[gelöst] Briefprotokoll 1799; Bitte um Lesehilfe

[Tabatabei]

Quelle bzw. Art des Textes: Briefprotokoll
Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nittenau

Hallo Liebe Lesehelfer,

ich habe hier ein Briefprotokoll aus dem Jahre 1799 in dem es um die Maria Kronsederin, verwittwete bürgerliche Schwarzfärberin, und dem Friedrich Loritz, Bürgermeister aus Nittenau geht. Leider kann ich vieles nicht entziffern und würde mich freuen wenn sich jemand meiner erbarmt

Der Text beginnt in Bild 1 in der 3. Zeile

http://www.abload.de/img/briefprotokollenittenx2o0e.jpg

Bild 2, der Text endet mit Nennung der Zeugen (mittig)

http://www.abload.de/img/briefprotokollenitteno1ryb.jpg

Vielen Lieben Dank

Lg Taba

[henrywilh]

Alles wird nicht stimmen ;-)

1. Feld Kauf Brief zu 170 f.

Elisabetha Kronsederin verwittibt bürgl. Schwarz-
färberin von hier, unter Beistands Leistung
Herrn Friedrich Loritz Bürgermeister dero...
von Obrigkeit persöhnlich anwesend.
Bekenne hirmit für sich, ihre Erben, Freunde
und Nachbarn, daß ich um mehr und besser
meines verhoffenden Nutz,Wohlfahrt, und
Gelegenheits willen auf recht und redliche auch
ohnwiederruflich verkauft und zu kaufen gege-
ben habe, wie Kaufs recht sittlich, und diesorts
Gewohnheit ist.
Nemlich mein schon langeZeit ruhiglich
ingehabte 1 1/4 tl. Einsetz[?] Feld in Sandfeld,
welche in der Markt Nittenauischene Steuer
Beschreibung Fol. 35 Sub No. 194 einlauft
dann zwischen Herrn Franz Peter Loritz
Bürgermeisters Gartenfeld, und Marga-
retha Hueberin Weisgärberin Feld inliegt
acht[??] zu 100 X.
Ferners 3/4 tl. Tagwerg alt Wiesen auf der
Swisenwies, welche eben in der Markt
Nittenauichen Steuer Beschreibung Fol. 35
Sub No 196 einlauft, dann an Herrn Friedrich
Loritz Bürgermeisters und Michael Peigl Ochsen-
würths Wiesen stoßend acht[?] zu 70 X.
Beide Stücke in hiesiger Markts jurisdiction

Hab das Wort "Wiesen" jetzt erkannt und korrigiert.

[Tabatabei]

das ja schon einiges, Danke Dir Henry


vielleicht schaut ja nochmal jemand drüber und ergänzt Teil 2


Lg Taba

[Gaby]

Hallo Taba,

hab mal die 2. Seite versucht. Da muß aber auch nochmal jemand anders drüberlesen. So ganz sicher bin ich mir nicht.

und Burgthum liegend, sonsten frey, ledig,
und Eigen auch ohnzinsbar. Unnd Ehrengeachten
meinen freundlich geliebt eheleiblicher Sohn
Peter Kronseder Pfarrnehmer zu Nittenau
und Regen dessen Eheconsortin, auch all
deren Erben, freund, und Nachkommen, um
und hie nur rechts abgeschlossenes Kaufssumms
ad e m hundert und siebenzig Gulden
welche Summe mir Verkäuferin baar bezahlt
worden ist, worum die Verkäuferin ihre
Abkäufer in optima juns forma quittirt
Somit beschlossen, und der Zufriedenheit
willen obrigkeitl. angelobt worden. Alles
Getr. und ohne Gefahrdl. Niettenau den
4ten Sept. 1799
Zeugen
Leonhard Popp bürg(erlicher) Fleischhacker, und
Johann Bauer Marktknecht beede von
hier.

[Tabatabei]

Vielen Lieben Dank auch Dir Gaby,

ich lass es auf ungelöst vielleicht schaut noch jemand drüber

eine Frage hab ich dazu, was ist denn ein Pfarrnehmer ? Könnte das ein Mesner sein, leider gibt mir Tante Google darauf keine Antwort


Lg Taba

[Gaby]

Hallo Taba,

hab mich verlesen. Es heißt nicht Pfarrnehmer sondern Pfarrmesmer.

[Tabatabei]

Hallo Gaby,

danke schön , das ergibt Sinn

Lg Taba

[henrywilh]

Zu 2) hätte ich nur Kleinigkeiten anzumerken, und nicht mal das muss stimmen.

deren Erben, freund, und Nachkommen, um
und hie[?für?] eine rechts abgeschlossenes Kaufssumme

worden ist, worum die Verkäuferin ihre
Abkäufer in optima juris forma quittirt.

willen obrigkeitl. angelobt worden. Alles
Getr. und ohne Gefahrde. Nittenau den
4ten Septr. 1799

[Tabatabei]

Euch beiden


Lg Taba

[Kögler Konrad]

Auch ein paar Kleinigkeiten zu S. 1


Herrn Friedrich Loritz Bürgermeister derorten
vor Obrigkeit persöhnlich anwesend.

ingehabte 1 1/4 tl. Einsetz stimmt

aest(iemiert = geschätzt auf) zu 100 fl

Swihenwies?,
würths Wiesen stoßend aest. (siehe oben) zu 70 fl

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

2. Seite

,
und Eigen auch ohnzinsbar. Dem Ehrengeachten
meinen freundlich geliebt eheleiblichen Sohn

und Regina dessen Eheconsortin, auch all
deren Erben, freund, und Nachkommen, um
und für eine rechts abgeschlossenes Kaufssumme
ad ein hundert und siebenzig Gulden

Abkäufer in optima juris forma quittirt
Womit beschlossen, und der Zufriedenheit
willen obrigkeitl. angelobt worden. Alles
Get[reulich]. und ohne Gefahrde Niettenau den
4ten Sept. 1799

Gruß Konrad

[Tabatabei]

Vielen herzlichen Dank und einen schönen Sonntag Euch




Lg Taba