Lesehilfe Kirchenbucheintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • xristiavos
    Erfahrener Benutzer
    • 31.05.2012
    • 225

    [gelöst] Lesehilfe Kirchenbucheintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberlichtbuchet


    Normalerweise kann ich deutschsprachige Kirchenbucheinträge ganz gut entziffern, aber bei diesem beisse ich mir die Zähne aus. Würde mich freuen, wenn mir jemand beim entziffern behilflich sein kann:

    DigiArchiv Státního oblastního archivu v Třeboni a jihočeských archivů

    2. Eintrag

    Folgendes konnte ich bisher lesen (Spalten Braut & Bräutigam)

    Splte Bräutigam: Adalbert Stiller, Inwohner aus Oberlichtbuchet #26 gebürtig, daselbst wohnhaft, ... Stiller, ehel. Sohn ... Stiller ... Inwohner in Oberlichtbuchet und ... Maria Schwarz ...

    Spalte Braut: Josefa Weishäupl, aus Oberlichtbuchet gebütig, ebendort wohnhaft ... Johann Weishäupl, Inwohner in Oberlichtbuchet ... geb. Schano aus Oberlichtbuchet.

    Vielen Dank
    Xritiavos
    Suche nach Familien:
    aus Süd-Böhmen: Singer, Stiller, Stadler, Robl (aus Rabenhütte), Rauman, Miny
    aus Mähren: Sychrawa,
    aus Österreich (Wien, Oberösterreich): Kunerth, Baumann
  • Gaby
    Erfahrener Benutzer
    • 07.04.2008
    • 4011

    #2
    Hallo Xristiavos,

    das wäre mein Leseversuch:

    Splte Bräutigam:
    Adalbert Stiller, Inwoh-
    ner aus Oberlichtbuchet
    #26 gebürtig, daselbst wohn-
    haft, und ein ehl. Sohn des
    Walters Peter Stiller
    ein
    ehl. Sohn des Augustin
    Stiller gewesten Inwohners
    in Oberlichtbuchet und
    der Mutter Maria Schwarz
    eine unehl. Tochter der
    Maria Schwarz vereh-
    lichten Ilegin in Pumperle


    Spalte Braut:
    Josefa Weishäupl,
    aus Oberlichtbuchet
    gebürtig, daselbst
    wohnhaft unehlich er-
    zeugte durch die darauf
    erfolgte Ehe aber
    ehliche Tochter des

    Johann Weishäupl,
    Inwohner in Ober-
    lichtbuchet und der
    Marianna
    geb.
    Schano aus Oberlicht-
    buchet.
    Liebe Grüße
    von Gaby


    Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

    Kommentar

    • xristiavos
      Erfahrener Benutzer
      • 31.05.2012
      • 225

      #3
      Vielen Dank - von den Namen, die ich bisher recherchieren konnte - passt es!
      Suche nach Familien:
      aus Süd-Böhmen: Singer, Stiller, Stadler, Robl (aus Rabenhütte), Rauman, Miny
      aus Mähren: Sychrawa,
      aus Österreich (Wien, Oberösterreich): Kunerth, Baumann

      Kommentar

      Lädt...
      X