[gelöst] Taufeintrag Johannes Andreas Kuhl 1712

[mikode]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: 1712 Ort/Gegend der Text-Herkunft:Montabaur

Hallo zusammen,

ich habe Probleme mit dem Entziffern des Datums. Der Taufeintrag stammt aus dem Jahr 1712 KB Montabaur. Der Eintrag beginnt mit:
Phillip Kuhl et Margaretha.... filius Joes Andreas, danach das Datum 31.03?

Für Eure Meinung bin ich dankbar

Sorry, ich krieg den Scan nicht hochgeladen, werde es noch mal versuchen

[gki]

Du hast den Scan vergessen.

[mikode]

Ich habe den Scan jetzt hochgeladen.

[gki]

die Formuierugn scheitn zu sein "geboren am xx des Vormonats, yy diesen Monats getauft".

Ich lese: xx = 31 , yy = 3.

[mikode]

Hallo gki,

danke. Ich glaube das ist richtig. 31 meinte ich auch, aber 03.04. macht natürlich Sinn, da der Eintrag beim April steht

[Gabriella]

Verständnisprobleme

Hallo gki,

danke. Ich glaube das ist richtig. 31 meinte ich auch, aber 03.04. macht natürlich Sinn, da der Eintrag beim April steht

Hallo Michael,
mein Sohn hat mir geholfen, den etwas schwierigen Text zu entziffern und wir haben Folgendes überlegt:

An den Einträgen davor und dahinter kann man sehen, welche Probleme der Pfarrer hatte, weil drei Kinder um den Monatswechsel herum geboren waren. Da alles nah beieinander lag, gab es beim Schreiben wohl eine Verwechslung. Offenbar stand dort zuerst "31 p." und "3" oder "2". Man sieht deutlich, dass aus dem "p" für "vorhergehenden" ein "c" für "laufenden" gemacht wurde. Demnach ist die erste Zahl auch keine 31, sondern eine gestrichene 3 gefolgt von einer 1.
(* 1. April 1712)

Schwieriger ist die Entscheidung über das Datum der Taufe.
Die Unterlänge macht allerhöchstens für eine kuriose 2 Sinn. Ob die 3 nun gilt oder überschrieben wurde, konnten wir nicht feststellen. Jedenfalls steht da nun:

philippo Kuhl et Margaretha conjugibus ex Elgendorff natus est filius Jo'es Andreas die 1 c 3 baptizatu(s) patrinus Joanne Andrea' gehling et Anna christina Theodori (Müller) uxore ex Elgendorff.
(~ 3. April 1712)

Hoffentlich hilft es Dir weiter und Du kannst nun Dein Puzzle weiterbauen...

[mikode]

Hallo Gabriella,

danke für eure Mühe. Ich schicke Dir in den nächsten Tagen noch eine PN

[Gabriella]

Hallo Gabriella,

danke für eure Mühe. Ich schicke Dir in den nächsten Tagen noch eine PN

Hallo Michael,
das war uns ein Vergnügen - wir sind schließlich miteinander verwandt - wenn auch um einige Ecken...
Bin gespannt, wie es weitergeht...