[gelöst] Hochzeit 1664 Karpfham

[gki]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1664
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Karpfham / Niederbayern

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1227&ve_id=165423&count=61

(auf der nächsten Seite geht's weiter)

20 huius Contrax. mat.
Sponsus Georgius Mairhoffer
Mathiae und xxxxx
baide noch im Leben
leg. fil. Karpffhamber
Pfar

(nächste Seite)

Haus diex xxxx
xxxx xxxxx
D. O. Aham?

Sponsa fa. Ruperti
niederm.....
St.... Ka.....

[Kunzendorfer]

Hallo,


ein Versuch

20 huius Contrax. mat.
Sponsus Georgius Mairhoffer
Mathiae und A maria (?)
baide noch im Leben
leg. fil. Karpffhamber
Pfar

Haus diex xxxx
xxxx xxxxx
D. O. Tham (im Vergleich zu den anderen Einträgen ein T)

Sponsa f[utur]a Name fehlt
Ruperten
Nidermaren (das lese ich eindeutig so ! (= Niedermair))
Stefflen (?) Kopeger (?)

[henrywilh]

Nur nebenbei: Sicher nicht contrax. mat., sondern contraxerunt.


Den Vornamen der Mutter von Georg Mairhoffer an dieser Stelle:

Sponsus Georgius Mairhoffer
Mathiae und A maria (?)

vermute ich mit S beginnend. (Auf der Vorseite findet sich ein deutliches Sophia)

[gki]

Hallo und vielen Dank für die Bemühungen!

Ist wohl zuviel verlangt, da was rauszulesen. Besonders interessiert hätte mich der besonders unleserliche Teil zwischen Bräutigam und Braut.

Aber das muß wohl ein Geheimnis bleiben.