Trauungseintrag 1775

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • florida
    Erfahrener Benutzer
    • 28.02.2012
    • 246

    [gelöst] Trauungseintrag 1775

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1775
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: NÖ


    Hallo!

    Wiedermal bitte ich um Hilfe beim Lesen eines Trauungseintrages

    Ananias Frank, Großzerenhamermeister an den Walzen (?)
    ... Frank ...., mit Clara Steinleithnerin
    des hr. Joseph Steinleitner .... .... in ....
    und Fr. Rosina des .....
    ..........Tochter


    Bitte um Hilfe

    Danke und Lg. Florida
    Angehängte Dateien
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 28819

    #2
    Hallo florida,

    ich lese:


    Hr. Ananias Frank, Großzeren-
    Hammermeister an der Walchen
    Wittibs Stands alhier,
    mit Clara
    Steinleithnerin, des Hr. Joseph
    Steinleitner Feule(?) Hauer in Stadt
    Steyr
    und Fr. Rosina dessen Ehewärthin
    Beide seel. Ehelicherzeigte
    Tochter
    ledig. Standts

    H. Franz Koller
    A. Carl Ober-
    fürstner
    Beide Faule-
    hauer Mstr.
    in Stadt Steyr



    Bitte um Hilfe

    Danke und Lg. Florida[/quote]
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Kunzendorfer
      Erfahrener Benutzer
      • 19.10.2010
      • 2029

      #3
      Hallo,

      kleine Ergänzung:

      Feullhauer = Feilhauer
      G´schamster Diener
      Kunzendorfer

      Kommentar

      • florida
        Erfahrener Benutzer
        • 28.02.2012
        • 246

        #4
        Vielen Dank!

        Das hilft mir wieder ein Stücklein weiter

        Danke und lg.
        Florida

        Kommentar

        Lädt...
        X