[gelöst] Preußler - Staffen in Böhmen

[Peter1960]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Quelle bzw. Art des Textes: Onlinearchiv Leitmeritz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Antoniwald in Böhmen

Hallo,
ich hoffen Ihr könnt mir weiterhelfen. Ich habe im Onlinearchiv von Leitmeritz im Eheregister von Antoniwald den Eintrag von Josef Preußler und seiner Braut Helena Staffen gefunden. Leider kann ich nicht alles Lesen

Beim Bräutigam lese ich außer da Datum der Ehe, den 08. Juni 1847 und das alter des Josef sowie seine Konfession nur:

Josef Preußler .... ehel. Sohn des Anton Preußler .... Johannisberg Nr. 84 und der Maria Anna .... Nr. 52.

Bei der Braut:
Hellena ehl. Tochter des Philip Staffen ... in Antoniwald 62 u. d. Karolina Rochmann ???? von Max???? Nr. 174

Ich hoff, dass mir Jemand weiterhelfen kann. Vielen Dank.

Peter

[Kunzendorfer]

Hallo,

Joseph Preußler Schneider ehl. S.
d. Anton Preußler Schneiders in
Johannisberg N 84 u. d. Maria
Anna Wöhl v. Wiesenthal N 52
Mit Meldzettl von 15.April 847 N III

der Vater willigt ein
Anton Preußler Vater
Joseph Creßler

Hellena ehl. T. d. Philipp Staffen
Schmieds in Antoniwald 62
u. d. Karoline Pochmann
von Morchenstern N 174

Verk. 4. (u.) 5. Sonntag n. Ostern (u.) Himmelfahrtsfeste

der Vater willigt ein
Philipp Staffen Vater
Joseph Creßler
Anastas Hofmann


Zeugen:

Joseph Creßler Weber in Maxdorf
Anastas Hofmann Maler in Grünwald

[Peter1960]

Vielen Dank für die schnelle Hilfe.

Peter