[gelöst] Trauung 1781, Johann Conrad Basse und Sophia Dorothea Talcken

[Stefan1971]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1781
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Elze

Hallo,

ich brauche noch einmal Hilfe, diesmal beim Lesen des angehängten Traueintrags von 1781. Der Bräutigam und die Braut sind Johann Conrad Basse und Sophia Dorothea Talcken geborene Mundten. Ich kann leider in der Formula Proclamationis einige Wörter nicht lesen.

Vielen Dank schon mal vorab,
Stefan


Der Hochedle Junggeselle Herr Joh. Conrad Basse … wohlangesehener Bürger, Brauer und Ackermann hierselbst, des weil. Herrn Joh. Fried. Bassen, wohl … und hochedlen Magistrats dieser löbl. Stadt Eltze … Herr Sohn als Bräutigam,
und die Wohl-ehr-und tugend… Frau Sophia Dorothea geborene Mundten, des weil. Herrn Johann Friederich Ludewig Talcken gewesenen Bürger, Brauer und Ackermann hierselbst nachgelassene Frau Witwe als Braut.

[henrywilh]

Der Hochedle Junggeselle Herr Joh. Conrad Basse angehender wohlangesehener Bürger, Brauer und Ackermann hierselbst, des weil. Herrn Joh. Fried. Bassen, wohl verdienten Cämmerer eines hochedlen Magistrats dieser löbl. Stadt Eltze nachgelaßener eheleibl. ältester Herr Sohn als Bräutigam,
und die Wohl-ehr-und tugend belobte Frau Sophia Dorothea geborene Mundten, des weil. Herrn Johann Friederich Ludewig Talcken gewesenen Bürger, Brauer und Ackermann hierselbst nachgelassene Frau Witwe als Braut.

[Stefan1971]

Danke!

Lieber Henry,

vielen Dank fuer die Hilfe am spaeten Abend, waehrend ich schon dabei war, mich schlafen zu legen.

Gruesse
Stefan