[gelöst] Geburtsbuch 1883 aus Allensteig (Niederösterreich)

[schitho]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1883
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Allensteig in Niederösterreich

Ich brauche wieder Lesehilfe

Ich glaube folgendes entziffern zu können:

Seite 1:
Jahr, Monat und Tag der Geburt und der Taufe:
1883
Am 17. Jän. war geboren, am 18. Jän. war getauft

Namen des Taufenden:
Franz ???? Coop.

Name der getauften
Prisca

Religion:
katholisch

Geschlecht:
weiblich

Eigenschaft:
Ehelich

Vaters Vor- und Zuname, Charakter
Florian Meyer kath.
????? in Allensteig

Seite 2
Mutters Vor- und Zuname und der ihrer Eltern, ihres Charakters und Wohnortes
Juliana, ???? kath.
Tochter der Anna
?????????????????????

Ort:
Allensteig Nr. 26

Pathen:
?????????
in Allensteig

Hebamme:
Maria ?????
???????
geprüft


Könnt Ihr mir bitte, bitte wieder helfen?

Danke

Gruß
Thomas

[PeterS]

Meine Vorschläge für diesen Eintrag der Prisca:

Namen des Taufenden:
Franz Heindl mp [manu propria]
Coop.

Vaters Vor- und Zuname, Charakter
Florian Meyer kath.
Stadtdiener in Allensteig

Mutters Vor- und Zuname und der ihrer Eltern, ihres Charakters und Wohnortes
Juliana, ux. kath.
Tochter der Anna
Blümel verehelichte
Bachmann in
Neupölla, geb. d.
Anna Blümel.

Pathen:
Pauline Fischer
i.e. Pauline Fischer kath.
Schneidersgattin
in Allensteig.

Hebamme:
Maria Lukas
Schneidersgat=
tin in Allen=
steig
geprüft

Grüße, Peter

[Tirola]

hallo, ich lese:

Jahr, Monat und Tag der Geburt und der Taufe:
1883
Am 17. Jän. war geboren, am 18. Jän. war getauft

Namen des Taufenden:
Franz Heindl.. Coop.

Name der getauften
Prisca

Religion:
katholisch

Geschlecht:
weiblich

Eigenschaft:
Ehelich

Vaters Vor- und Zuname, Charakter
Florian Meyer kath.
Stadtdiener in Allensteig

Seite 2
Mutters Vor- und Zuname und der ihrer Eltern, ihres Charakters und Wohnortes
Juliana, ???? kath.
Tochter der Anna
Blümel, verehelichten
Bachmann in
Neupölla, geb.? d.
Anna Blümel

Ort:
Allensteig Nr. 26

Pathen:
Pauline Fischer
i.e. Pauline
Fischer, kath.
Schneidersgattin
in Allensteig

Hebamme:
Maria Lukas
Schneidersgat=
tin in Allent=
steig
geprüft

[schitho]

Vielen Dank für Eure Antworten.

Inhaltlich hab ich noch ein paar Fragen:

1.
Was heißt "ux"?

2.
Juliana ist also die Tochter der Anna Blümel.
Ich verstehe den Eintrag aber auch so: Die Mutter (von Juliana) Anna Blümel ist nun verheiratet mit einem Bachmann. Der dürfte aber nicht der Vater von Juliana sein, sonst müsste das doch hier stehen. Es klingt für mich, wie wenn Juliana also ein uneheliches Kind war und der Vater nicht bekannt ist. Ihre Mutter hat aber später geheiratet.

Ist so eine Interpretation zulässig und sehr weit her geholt?

3.
Wieso wird der Name Anna Blümel 2x angeführt? Oder heißt die Großmutter der Juliana auch Anna Blümel?

4.
Was bedeutet "Pauline Fischer i.e. Pauline Fischer"???

Hoffe Ihr könnt mir auch noch diese Fragen beantworten bzw. mir weiter helfen.

Vielen Dank!
Gruß
Thomas

[PeterS]

Hallo Thomas,
i.e müßte lat. id est = das ist ... sein (in diesem Fall etwas blöd, da die Pauline Fischer ja eh nicht selbst unterschrieben hat, aber bei einer unleserlichen Unterschrift macht das Sinn)

ux. ist uxor = Ehefrau

Die Sache mit den Anna Blümels wirst Du herausfinden, wenn Du weiter in die Vergangenheit forscht. Unehelich wird aber schon stimmen, vielleicht sogar 2x (Mutter und Großmutter).

Viele Grüße, Peter

[schitho]

Vielen, vielen Dank!!!

Gruß
Thomas