[gelöst] Taufeintrag 1824

[florida]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1824
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Frankenfels NÖ

Hallo!

Leider kann ich beim Taufeintrag die Einträge der Eltern nicht lesen.

Johann Frank ?
Wirth ?


2. Spalte:
Elisabeth der ?

und dann bin ich mit meinem Latein (Kurrent) am Ende.

Bitte um Hilfe
Danke


Lg. Florida

[baatz]

Hallo
kleiner versuch
Johann ... bestandswirt ( Pächter)an der
Elisabeth des andre ..gewesener hufschmid meisters..und der theresia eheliche tochter


schönen grus stefan

[Michael]

Florida,
große Ergänzung:

Johann Frank, Bestand=
wirth an der Tafern

Elisabeth, des Andre
Heundtner gewesenen
Blechschmidmeisters
in Waidhofen an
der Ybbs, u.[nd] der
Theresia ux.[or] ehl:[iche]
Tochter.

[florida]

Hallo
Ihr seid echt spitze...
Danke für die Übersetzung

Lg. Florida