[gelöst] Gewerbeakte Dresden Julius August Moritz Wutke

[jan20101010]

Quelle bzw. Art des Textes: Gewerbeakte
Jahr, aus dem der Text stammt: ab 1859
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dresden

Hallo,
ja, ich habe in letzter Zeit einige Akten bekommen. Ich hoffe es hat noch jemand lust mir zu helfen, bei der Gewerbeakte die ich nicht lesen kann.
Schon mal vielen Dank .

[Forscherin]

ich mache mal den Anfang:

Bild 1

Beg.
Rathhaus Dresden
am 7. März 1859
erscheint freiwillig in der Raths-
stube
Herr Kaufmann August Julius
Moritz Wuttke aus Freiberg
gebürtig von hier,
und sucht unter Ueberreichen
1., seines Bürgerscheines
2., seines Firmenerlaubnisscheines
(3., Verfallscheines, und
4., seines Heimathsscheines
um Ertheilung des Bürgerrechtes
hiesiger Stadt behufs seiner
Einwerbung in die Handels(innung abgekürzt?)
nach, und erklärte, daß er
das Geschäft des Herrn Julius
Reutler (?) in Neustadt kürzlich
ansich gebracht habe, u. sofort
übernehmen könne, auch er-
warte daß er der ...
hier nicht(durchgestrichen)sich nicht zu unter-
werfen haben werde, da er ..

[Gaby]

Hallo Jan,

da probier ich gleich mal Bild 2

solche bereits bei seiner Aufnahme
.........ung gestanden habe.
Gleichzeitig erklärt der frei-
willig und erschienene hier
Oberelteste der hiesigen Handels-
inung
Herr ... Jacum? Dietrich
dass er gegen ... ... ....
des Pestenten ...... wegen ....s
nicht .... u......te haben ..... damit
einverstanden sei, dass dem Pe-
stenten die vorschriftsmäßige
Prüfung erlassen bleibe.
......lich bittet Herr Wutke
um ............ Beschleunigung
dieser Angelegenheit, da er
.............lersche Geschäft gern
sobald als möglich zu über-
nehmen wünsche, weil Kertler??
sich wie hier wegwenden? wolle.
...... ..... haben die Herren
.....verweser vorstehendes Protocol
genehmigt und mitunterschrieben
.... ... ... ...
...ppe ...

Besser ging´s leider nicht, habe mit dieser Schrift einige Schwierigkeiten.


Bild 3 (ist gottseidank leicht zu lesen)

Der Vorgänger in mein-
ner hiesigen Material-
Wein- und Delicatessenhand-
lung, Herr Kaufmann Jul.
Büttner (drüber Beutler), hatte, wie dem
geehrten Stadtrath bekannt
zugleich Concession zu einer
damit verbundenen Wein-
stube und Verabreichung von
Speisen an die diese besuchen-

[Gaby]

Bild 4

den Gäste. Als ich vor 2 ½ Jahren das Ge-
schäft von Herrn Büttner (drüber Beutler) übernahm, war
es nicht meine Absicht dieses damit verbund-
ne Nebengeschäft ebenfals fortzusetzen und
ich sah daher damals von einem Gesuch um
Uebertragung der Concession auf mich ab.
Inzwischen habe ich aber im Laufe der Zeit
immer mehr von den wesentlichen Nachthei-
len mich überzeugt, welche aus dem bisherig-
en Mangel dieses Geschäfts für mich er-
wachsen, namentlich in Bezug auf solche Per-
sonen, welche Weine bei mir zu erkaufen be-
absichtigen, hierbei aber zugleich, theilweise
mit um verschiedene Sorten erst zu probiren-??
em Glas Wein zu trinken wünschen, wozu
es jetzt an einem geeigneten Locale fehlt und
welcher Umstand so Manche abhält bei mir
zu kaufen, so wie auch rücksichtlich? der von mir
geführten vielfachen ausländischen Delicatessen,
welche größten Theils eines schnellen Absatzes
bedürfen, wenn sie nicht dem Verderben aus-
gesetzt werden sollen, welcher gleichwohl bei
einem blosen Verkauf außerhalb meines Lo-
cales nicht blos stets zu ermöglichen ist wo-

Bild 5

durch aber mier bereits namhafte Verluste
verursacht worden sind,
nicht zu gedenken, dass es auch an einem
derartigen feinerem Etablissement zur Zeit
noch in Neustadt fehlt.
an den geehrten Stadtrath wende ich mich da-
her mit dem ergebensten Gesuch:
mir gleich meinem Vorgänger zu einer
ebenfalls in dem Hause meines Geschäfts-
locale einzurichtenden Weinstube und
Verabreichung von Speisen an die die-
selbige besuchenden Gäste geneigtest Con-
cession zu ertheilen.
Neustadt-Dresden am 19. Juli 1861

... Finanzproc. Opitz
August Julius Moritz Wutke

Eing. den 25. Jly 1861
der k. Polizeidirection zur ge-
fälligen Erklärung in sicherheits
polizeiliche Einsicht mit getheilt
am 24. 7. 61 Fr. Behrmann

[jan20101010]

ganz großen und vielen Dank für die tolle Lesehilfe. Es hat mir sehr geholfen. (vielleicht schaut sich noch mal jemand die ersten beiden Bilder an)

Leider (nicht für mich, sondern für die Helfer ) geht die Akte noch etwas weiter. Es wäre nett wenn mir hierbei auch noch jemand helfen könnte.

[Gaby]

Hallo Jan,

Bild 2

…
dem .. Wuttke ist die gebetene Concession für
das zu ......chnende Local zu ertheilen und
Concessionsschein auszufertigen ... 8/VIII 61 (Pl)
Neubach? Behmann?

Concessionsschein
Auf Ansuchen des
hiesigen Bürgers und
Kaufmanns
Hern August Julius Moritz
Wutke,
ist demselben behufs
der Etabilirung einer ita-
lienischen Waaren- und
Weinhandlung im Hause
Neustadt am Markt
No. 5, auf die Zeit
während er selbige im
...gedachten Locale
betreibt, die Concession
zum Gästensetzen?, Ver-
speisen der in der Hand-
lung geführten Eßwaa-
ren, Ausschänken frem-
der Biere und Ver-
gläsern? geistiger Ge-

Bild 3
tränke ertheilt, ihm
auch hierüber dieser
Concessionsschein
unter amtlicher Voll-
ziehung ausgefertigt wor-
den
Dresden den 10. Aug(ust)
1861
... Der R(a)th z(u) Dr(esden)

[Gaby]

Hallo Jan,

Bild 4
Der Kaufmann
Herr August Jul. Mor. Wutke
hat im Hause Grünestraße
No. 23 III nur seine Wohnung,
dessen Fabrikationslokal, so-
wie Niederlage befindet sich
im Grundstück Löbtauerstraße
No. 1 und gelangt daher diese
Sache, behufs Erledigung der
umstehenden Resolution, an
die IV. Stadtbezirks-Inspektion.
Dresden, am 19. Januar 1883
xxx
xxx
Eing. 22.1.83
Das hier in Rede stehen-
de Fabrikationslocal
bestehend aus einem, von
allen Seiten freistehend
verschlossenen kleinen
Bretschuppen, befindet sich
in dem ....lischem
Grundstücke Löbtauerstras-
se No. 1 und wird
---------------------./.

Bild 5.
die Zubereitung des frgl.
Desinfectionspulvers
in nur ganz geringer
Weise betrieben.
Da nun bewohnte Ge-
bäude in der Umgebund
des gedachten Schuppens
nicht vorhanden sind,
so ist hierseits dem An-
suchen ein Bedenken
nicht entgegen zu stel-
len.
Dresden, den 22 Jan. 1883
SSchöne
xxx

Res 22.1.83
Anzeige Bescheinigung zu ertheilen

[Gaby]

Hallo Jan,

Bild 1 (leider mit einigen Schwierigkeiten - sehr schlechte Schrift teilweise)

Eing. am 30. Juli 1861
....
k. Polizeidirection
Dresden, am 30. Juli 1861

Dem .....the wird mit Bitte
um Berücksichtigung der nebenbe-
merkten Kosten resolutionsge-
mäß ergebenst erwiederte dass
dem umstehenden Gesuche des ..
Wutke in sicherheitspolizeilicher
Bezühung? ein Bedenken nicht
entgegensteht
......
.....
7289. VIII
Das Gesuch des Wutke wird von
Herrn Bezirksbeamten zur gutacht-
lichen Auslassung und getheilt
am 2.VIII 61 Fr. Behmann

Eing. am 6. August 1861
Dem vorliegenden Gesuche
haben die geh........ Unter-
zeichneten ein Bedenken
nicht entgegen zu stellen.
...s Dresden den 5. August 1861
... Kneppen
Bez. Vorsteher
Friedrich Wilhelm ......
Bez.Inspector

[jan20101010]

Vielen Dank Gaby, für deine super viele Mühe.
Vielleicht kann ja jemand noch ein paar Wörter ergänzen.

[anja soll]

Bin voellig fasziniert, dieser August, Julius Moritz Wutke ist mein Ururgrossvater. So toll auf diesem Wege weiter Informationen ueber die Personen zu erhalten, vielen Dank.