[gelöst] Heiratsdokument 1813 Gundheim auf Französich

[Ahnenforschung Alzey-Worm]

Quelle bzw. Art des Textes: Stammbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gundheim

Hi

Suche aus diesem Dokument jegliche Hinweise wenn es jemand lesen kann !

was ich weis Heirat zwischen Johannes Renz und Maria Elisabetha Stumpf am
12.9.1813 !
1.Bild Der obere teil des Dokuments
2.Bild Ehepaar + Zeugen ?
3.Bild Unterschriften

Danke

MFG Jürgen

[Liachtinger]

....Suche aus diesem Dokument jegliche Hinweise wenn es jemand lesen kann !....

Kann KEINER .....denn es ist KEINES da

[Ahnenforschung Alzey-Worm]

Da war der Fehlerteufel ;-)

[Liachtinger]

zu 1. Das ist mir zu mühsam zu lesen da total verzerrt.
Da muss ein native speaker drüberschaun..evtl. armand.

[Liachtinger]

zu 2.
Jean Renz et Marie Elise Stumpf

Francois Pierre Renz, 50 J.Landwirt, Bruder des Bräutig.
Jean Fink, Schneider 38J.
Pierre Stumpf, Arbeiter , 65 J, Bruder der Braut
Phillip Bittler, Landwirt, 24 Jahre

zu 3.
Johannes Renz , Frantz Pierre Rentz, Peter Stumpf

Elisabetha Stumpfin, Johannes Fink, Zerding Maire (=Bürgermeister)

Barbara Stumpfin, Phillip Büttler

[Friederike]

Hallo Gerd,

ich meine, die Barbara in Bild 3 heißt Stumpf[in] - was meinst du?

[Liachtinger]

ja Friederike ,hatte ich schon gesehen und ausgebessert.
Ich hatte eh die 2 anderen Zeugen übersehen und noch mit Bild 1 angefangen...war mir aber dann zu mühsam

[Ahnenforschung Alzey-Worm]

Danke schon mal

wäre noch gut wenn in Bild 1 jemand die Eltern erkennen könnte und im Idealfall noch Alter der Ehegatten dabei stehen würde !

Ich würde sagen der Vater könnte Francis Piere heißen (Franz Peter ?)

[j.steffen]

Hallo,
ich denke, der Bräutigam war 24 Jahre 9 Monate? alt, die Braut 24 J. 1 Mon.
Den Namen des Vaters des Bräutigams lese ich auch so, den der Mutter Elisabeth[e] geb. S...k (verstorben).

[Mya]

Hallo


Jean RENZ, ledig, Bauer,24 Jahre 9 Monate alt, ehelicher und volljähriger Sohn von François Pierre RENZ, Bauer, und der verstorbene Elisabeth geborene Fink
(denke nicht, daß der erste Buchstabe ein "S" ist, sieht nicht wie die andere "S" aus

Marie Elisabeth STUMPF, ledig, 24 Jahre 1 Monat alt, eheliche und volljährige tochter von Pierre STUMPF und Elisabeth geborene Stumpf, beide anwesend und zustimmend, wohnhaft zu Zell, Kanton Goellheim, Kreis Kaiserslautern,Bestätigt durch einen Auzug des Geburtzregister, ausgestellt von H. Gunther vom Burgermeisteramt von Harxheim

Geht's so?

Grüße
Mya

[Ahnenforschung Alzey-Worm]

Danke an alle

Mya das ist Perfekt !!!!!!

Mfg Jürgen