Gewerbeakte Dresden Carl Haselhorst

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • jan20101010
    Erfahrener Benutzer
    • 24.06.2011
    • 506

    [gelöst] Gewerbeakte Dresden Carl Haselhorst

    Quelle bzw. Art des Textes: Gewerbeakte
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dresden



    Hallo,
    Und schon wieder eine Gewerbeakte ab 1846 von Carl Haselhorst, die ich leider nicht lesen kann. Es wäre nett, wenn mir wieder jemand hilft.
    Zuletzt geändert von jan20101010; 19.11.2012, 22:12.
  • jan20101010
    Erfahrener Benutzer
    • 24.06.2011
    • 506

    #2
    Ich hole diesen Beitrag mal wieder nach vorne. Die Schrift ist leider nicht so gut zu lesen, aber es gibt bestimmt jemanden, der es zumindestens ansatzweise kann.
    Schon mal vielen Dank.

    Kommentar

    • jacq
      Super-Moderator

      • 15.01.2012
      • 9744

      #3
      Hallo Jan,

      mal ein Anfang.

      Bild 3:

      Dem zeitherigen Handlungs-Reisenden Herrn Carl
      Haselhorst aus Dresden wird hiermit attestirt, daß
      er sich während seines hiesigen Aufenthaltes seit Januar
      1841 jeder Zeit anständig und sittlich betragen hat, auch
      in Untersuchung bekommen ist.
      Ausgefertigt in Niederlassungs-Angelegenheiten.
      Görlitz, den 22. September 1846

      Der Magistrat Polizei-Verwaltung
      Köhler


      Gruß,
      jacq
      Viele Grüße,
      jacq

      Kommentar

      • Gaby
        Erfahrener Benutzer
        • 07.04.2008
        • 4011

        #4
        Hallo Jan,

        besser gings leider nicht.

        Bild 1

        Helfenberg? den 21. Juni 1817?

        ...
        Dresden, am 8 Sptbr. 1846
        erscheint der HandlungsCommis
        Carl Haselhorst
        und brint an:
        er sei nach Ausweis seines
        Geburtsscheines am 27. Juni 1817 ge-
        boren und habe seine Miliair-
        pflicht genüge geleistet.
        Heimathsangehörig zu Stockau?
        wie sein Heimathsschein ........
        habe so von 1833 bis 1839
        lt. seines Lehrbriefs hier die
        Handlung erlernt und s.........
        bis zum Mai 1840 nach dem
        Zeugnisse ... A bei .. Cugelschall
        in Kriberg?, von da bis zum 1. Jan.
        1841 bei C.E.Mai? in Meisten ..
        .... ... .., und endlich bei ..
        ...... Hecker in Görlitz .. ....
        sub C rondi....irt.
        Dermalen beabsichtige er das
        Materialwaaren Geschäft von .....
        .... .. übernehmen und in hiesige
        Handelsinnung einzu...ben, weshalb

        links:
        Bprgerrecht zu ertheilen
        d. 2. Oct. 1846
        der Rath zu Dresden
        ...
        ............am 7. Okt. 46

        Bürger seit 12.? Nov ?
        1846

        3310 Bz. Reg.
        Haselhorst, Kaufm.
        H. 271.III

        Bild 2
        links
        /Geburtsschein, 4. ...
        ste zurückerhalten
        den 7./10 46
        Ernst Schmal
        Lehrbrief zurückerhalten
        d. 13./10 46
        Moritz Haselhorst

        rechts:
        so um des Bürgerrecht hiesiger
        Stadt gehorsamst bitte
        ...........
        .........

        Prothoc..
        ............
        Haselhorst
        ...ch einen ...haltschein und ein
        Zeugniß darüber dass sein letzter
        Principal Hecker ein innungsmäßig
        gelernter Kaufmann sei beizubringen
        ... ............

        Dresden, am 12. Septbr. 1846
        erscheint der Handels-Aelteste
        .. Dietrich
        und erklärt dass er gegen obiges
        Gesuch nichts einzuwenden habe
        wenn Haselhorst annach? des ver-
        sprochene Zeugnis drüber? dass sein
        letzter Principal ein innungsmäßig
        gelernter Kaufmann sei, beibringe.
        ......... ............
        Liebe Grüße
        von Gaby


        Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

        Kommentar

        • jan20101010
          Erfahrener Benutzer
          • 24.06.2011
          • 506

          #5
          Vielen Dank für eure Hilfe.
          Wenn noch jemand die letzten fehlenden Wörter egänzt, wäre das super!

          Kommentar

          Lädt...
          X