[gelöst] Hochzeit Franz Gaugusch + Magdalena Kainz

[Markus Winkler]

Quelle bzw. Art des Textes: matricula.eu
Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kautzen

Hallo,

hier bitte ich um Kontrolle ggf. Ergänzung

http://www.matricula.findbuch.net/ph...=145467&count= (03-Trauung_0079)

unterer Eintrag

Ich lese:

Copulatus e Franciscus Gaugusch v ...... Pleßberg Müll Cum Magdalena
ambo soluti
Kainzin v Rauharts Müll, Testes erant Joannes Georgius Fugelmann
hujas et Matthias Rausch ex oppido Theya.


Danke schon mal
Markus

[karin-oö]

Hallo Markus!

Ich ergänze:

Copulatus e Franciscus Gaugusch v der Pleßberg Müll Cum Magdalena
Kainzin v Rauharts Müll (ambo soluti), Testes erant Joannes Georgius Engelmann
hujus et Matthias Rausch ex oppido Theya.

Schöne Grüße
Karin

[Markus Winkler]

Hallo Karin,

herzlichen Dank für die Hilfe.

Liebe Grüße
Markus