[gelöst] Heirats- und Sterberegister 1594 & 1607

[Daniel1808]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirats- und Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1594 & 1607
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Aschersleben

Hallo zusammen,

ich benötige eure Hilfe bei der Verschriftung des Heirats- und Sterberegistereintrages.

1) Heiratsregister 1594: Balthasar Hertzog & Catharina Stockelbrandt
2) Sterberegister 1607: Catharina Stockelbrandt

Viele Grüße

Daniel

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich fang einmal an

Bild 1: (da happerts)

Den 29 Aprils war der Montag nach Cantate, sein copuliret wordenn
Balthasar Herzog und Jungfraw Catharina Stocklbrandes xxx
Horpenreikhen Ehren sein gewesten Bürg: Andreas Aldlw (?) Vorter Bau
Droschen Christoff Lars Simon Sülkel Salomon Herwig
Valten Herwig w. Her Horpenreikhen Ehrentag haben hir in der
So mit xxx Behausung in der hh sochen gegeben


Bild 2:

Bathasar Hertzogen deß Reidhern Hausfraw
Catharina begrabenn

[rigrü]

Ein paar Kleinigkeiten:

Den 29 Aprils war der Montag nach Cantate, sein copuliret wordenn
Balthasar Herzog und Jungfraw Catharina Stocklbrandes xxx
hochzeitlichen Ehren sein gewesen Bürg: Andreas Müller Vorter [Doctor?] Bau
Droschen Christoff Law Simon Sülkel Salomon Herwig
Valten Herwig w. Her hochzeitliche Ehrentag haben sie in der
braut vater Behausung in der hohen straßen gehalten

[Kunzendorfer]

Ui, das war eine Niederlage.

Heute werd ich nichts mehr transkribieren.

[Daniel1808]

Vielen Dank für die schnelle Hilfe :-)

Gruß Daniel

[EmWe]

Hallo 2 und Nachtrag

Hallo ein zweites Mal,

hier der Text mit meinen kleinen Ergänzungen:

Den 29 Aprils war der Montag nach Cantate sein copuliret wordenn
Balthasar Hertzog, vnd Jungfraw Catharina Stockelbrandes, Auff iren
hochzeitlich~ Ehren sein gewesenBürg: Andreas MüllerDoctor Balt[hasar]
Drosehn Christoff Law Simon Süllex Salomon Herwig
Valten Herwig etc~ Ire hochzeitliche Ehrentage haben sie in der
braut vater Behausung in der hohen straßen gehalten

Mit der Formel "Auf ihren Hochzeitlichen Ehren sind erschienen/gewesen" werden die Hochzeitsgäste erwähnt. Oft finden sich (enge) Verwandte darunter, man war aber auch bestrebt, möglichst prominente Bürger zu laden. ((Ich finde, das sind für Genealogen paradisische Zustände.)) Noch dazu wird i.d.R. der Ort der Hochzeitsfeier genannt. Dies war, wenn nicht bei der Braut/dem Bräutigam auch oft ein Nachbar.

Viele Grüße
Michael

[Daniel1808]

Hallo Michael,

wow das sind echt super Infos :-)

Ich würde mich sehr freuen, wenn wir vielleicht mal Daten etc. in Sachen Familie Herztog austauschen könnten!

Viele Grüße
Daniel