[gelöst] Geburtseintrag - Kreis Ortelsburg

[vinzenta]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ortelsburg

Hallo Zusammen,

ich habe mir endlich mal wieder Zeit genommen und die Unterlagen, die in den letzten Monaten angekommen sind, angeguckt. Da es sich um doch ziemlich viel handelt, wollte ich erstmal klein anfangen und einen Geburtseintrag komplett lösen und dann hoffentlich selber, dank eurer Hilfe, die anderen alleine hinbekommen.

Beim ersten Bild würde ich gerne wissen, was bei Tag und Stunde der Geburt außer dem 2. Januar steht. Beim Vater kann ich den Zusatz nicht lesen. Beim 2. Bild interessieren mich die Paten. Ich lese dort folgendes: Maria Zdunek, Maria Nischk (?) und Adam Gromezyk (?).

Vielen Dank im Voraus,

vinz!

[jacq]

Hallo Vinz,

Beim ersten Bild lese ich
2 Uhr NM = 2 Uhr Nachmittags

Der Zusatz beim Vater is wegen der Größe nur schlecht zu lesen.

Beim zweiten Bild lese ich:
Maria Zdunek
Maria Nischk
Adam Gromczyk


Viele Grüße,
jacq