[gelöst] Sterbeeintrag 1892 oder 1894 Gut Turnow

[Jens]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo, ich brauche mal Eure Hilfe beim lesen dieses Sterbeeintrages.
Ich lese auch beim Jahr 1894, doch zu finden war der Eintrag 1892. Wurde auch vom Archiv so gestempelt ( Registernr. 53/1892).
Ich lese folgendes: Gut Turnow am 20. ?. 1894
die ? Maria Buder geborene Hoschke wohnhaft zu Drachhausen und zeigte an das der Büdner
Christian Buder 42 Jahre alt evangelischer Religion, wohnhaft zu Drachhausen geboren zu Drachhausen .....
Dann kann ich leider nichts mehr lesen. Ich hoffe Ihr könnt mir behilflich sein.

Danke und liebe Grüße, Jens

[Michael]

Jens,

No. 53.
Gut Turnow am 20. September 1894
...
bekannt,
die Büdnerfrau Maria
Buder geborene Hoschke
wohnhaft zu Drachhausen
... der Büdner Christian
Buder
42 Jahre alt evangelischer Religion,
wohnhaft zu Drachhausen
geboren zu Drachhausen, veheira-
that mit der Anzeigenden
Sohn des Büdner Hans Bu-
der und dessen Ehefra An-
na geborenen Muschisk, beide bereits
zu Drachhausen verstorben
zu Drachhausen in meiner Wohnung
am neunzehnten September
... vier
nachmittags um acht Uhr
... Die Anzeigende erklärt, vor-
stehende Angaben aus eigener Wissenschaft
zu machen.
... unterschrieben
Maria Buder
...
in Vertretung.

[Jens]

Hallo Michael, vielen Dank für Deine Hilfe.
Nun bin ich wieder etwas schlauer.
Wünsche Dir ein schönes Wochenende, Gruß Jens