Transkription Kriegstammrolle - 2 Auszüge

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Kay789
    Erfahrener Benutzer
    • 04.12.2007
    • 148

    [gelöst] Transkription Kriegstammrolle - 2 Auszüge

    Quelle bzw. Art des Textes: Kriegstammrolle
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    hier zwei Kriegstammrollen bei denen ich eine Transkription benötige (Das Forum das alles lesen kann :-) danke)

    Teil 1a



    Feld 2: (Inf. b. X II XXX)
    Zusätze zu den Personalunterlagen: Vom 23 - 25.9.16 im Revier in XX - XX ; Durchfall 23.
    1 X X X. 2./Ldst. Inf. Batl. Landau II B 5 X 2 X 885

    Teil 1b



    Feld 10: X X
    Feld 11: M.V. K. III. Kl. m. Schw. XX
    Feld 12: Vom 8.7.16 - 15.7.16 Kämpfe am Styr Stochod Vom 16. - 27.7.16 Kämpfe am
    oberen Styr Stochod Vom 28.7.16 - 4.11.16 Schlacht von Kowel Vom 5.11.16 -
    21.8.17 Stellungskämpfe am oberen Styr - Stochod
    Feld 13: V. 1.10.16. X 10.11.16 M. G. - XX
    Feld 14: Führung Sehr gut Strafen keine
    Feld 15: XX


    Teil 2a:

    Diese Website steht zum Verkauf! bilder-hochladen.net ist die beste Quelle für alle Informationen die Sie suchen. Von allgemeinen Themen bis hin zu speziellen Sachverhalten, finden Sie auf bilder-hochladen.net alles. Wir hoffen, dass Sie hier das Gesuchte finden!


    Teil 2b:



    Danke schon mal im voraus

    Gruß
    Kay
  • jacq
    Super-Moderator

    • 15.01.2012
    • 9744

    #2
    Hallo Kay!

    Ich fang mal an:


    Feld 2: (Inf.
    d. Ldst. II Schütze)
    Zusätze zu den Personalnotizen:
    Vom 23 - 25.9.16 im Revier in
    Wielki-Obzyr; Durchfall 23.
    1 X
    X d. 2./Ldst. Inf. Batl. Landau II B 5 X 2 X 885

    Teil 1b
    Feld 10:
    a. v. 19.10.95. - 13.9.97 b. 11. Komp.
    6. X Inf. Regt. No 95
    Vom 8 X 21.5.01. = 14 X Übg.
    b. d. 10. Komp. 4. Inf. Rgt.

    b. Am 9.8. 14 . inf Mob. Mach.
    zum Ldst. Inf. Batl. Zwei
    brücken II B 2 1. Komp.
    eingerückt.
    Am 11.11.16 zur M.G.K.
    No 2 des Ldstm. Inf. Batl.

    Zweibrücken II B 2 versetzt.
    Am 9.8.17. wieder zur 1. Komp.
    Ldst. I. Batl. Zweibr. II B 2 zurück-
    versetzt.
    Am 21.8.17. z Aus...
    der Etappe zum Militär-
    gouverment Lukow
    versetzt.- (B. ... 20.08.17-...)

    Feld 11:
    M.V. K.
    III. Kl.
    m. Schw.
    allh. verl.
    Urkunde
    v. 31.7.16.

    Feld 12:
    Vom 8.7.16. - 15.7.16.
    Kämpfe am Styr
    Stochod.
    Vom 16. - 27.7.16.
    Kämpfe am
    oberen Styr
    Stochod.
    Vom 28.7.16 - 4.11.
    16. Schlacht von
    Kowel.
    Vom 5.11.1
    7. -
    21.8.17. Stellungs
    kämpfe am oberen
    Styr - Stochod.

    Feld 13:
    V. 1.10.16.
    ... 10.11.16.
    M. G. - Lehr-
    kurs(?)

    Feld 14:
    Führung
    Sehr gut.

    Strafen
    keine.

    Feld 15:
    War dienstlich im
    Kriegsgebiet tätig
    v. 26.8.14. - 24.9.14. in
    Lothringen Bahn-
    schutz -
    V. 25.9.14. - 2.10.14.
    in Lothringen,
    Operationsgebiet
    V. 5.10.14 - 26.7.15
    in Belgien - Bahn-
    schutz -
    V. 30.7.15. - 7.7.16.
    in Galizien,
    Russ. Polen, Etap-
    pendienst.

    Teil 2a
    1. Laufende Nummer
    94 ... Erk. Mke(?) No

    2. Dienstgrad
    Inf. Ldst.

    4. Religion
    prot.

    5. Ort / Datum der Geburt
    Geisbach
    Pirmasens
    Bayern
    20. Oktbr.
    1881

    6. Lebensstellung (Stand Gewerbe) / Wohnort
    Fabrikarbeiter
    Gersbach
    Pfalz

    7. Name Ehegatte / Kinder
    ledig

    Am 12.7.16 durch Granatsplitter am Kopf verwundet verschüttet, vom 12.7.
    bis 17.7.16. auf Transport, 17.7. - 17.8.16 in Res. Laz. Hameln.
    Am 9.12.16 wegen Krankheit dem Feldlaz. 4 Ketzing eingeliefert, vom 9. bis
    27.12.16 im Ldw. Feldlaz. 4, vom 22.12.16 bis 15.1.17 im Res. Laz. Stat. V. Zabern
    Am 23.10.17 krank ins Laz., vom 25.10. bis 1.11.17 in der Leichtkrk. Abtlg. Ka-
    dettenschule der Kriegslaz. Abtlg. 130

    ... Landau
    erst. mit ... 1 Mil. Paß - am 13.5.36 ...

    D11/1/2203 S. 522
    F2/21/2203
    F1/24/510
    F4/5/2468

    Teil 2b
    10. Dienst-Verhältnisse: a) frühere b) nach Eintritt der Mobilmachung
    a.) ./.
    b) 8.5. 15 b. Ldstm. Inf. Ers. Batl.
    Zweibrücken-Kaiserslautern
    R.D. eingerückt
    10.7.15 z. 9(?)/R.I.R. 4 - 4. Komp.
    versetzt.
    23.9.15 zu 2/R.I.R. 8 versetzt
    17.8.16 z. 9(?)/R.I.R. 8 - ...
    11.10.16 z. 9(?)/L.I.R. 5 - 4. Komp.
    20.11.16 z. 3./L.I.R. 5 versetzt
    16.1.17 z. 9(?)/L.I.R. 5 - 1. Komp.
    7.3.17 z. 22. I.R. ins Feld und
    b. 3./22. I.R. eingeteilt
    4.11.17 genesen z. 3./22. I.R. gek.
    12.9.18 z. M... 22. I.R. versetzt.
    27.11.18 zuf.(?) di... v... v. 24.11.18 I. a
    No 40/1(?) nach Gersbach
    Bez. Kdo Zweibrücken
    entlassen

    11. Orden, Ehrenzeichen, sosnt. Auszeichnungen
    ...E.K.2.
    v. 18.8.18
    Vw.Abz.
    schwarz
    v. 3.9.18

    12. Gefechte / Bemerkenswerte Leistungen
    Gef. d. R.I.R. 8
    vom 23.9.15
    bis 12.7.16
    und
    Gef. d. L.I.R. 5
    vom 20.11.16
    bis 9.12.16
    und
    Teilnehmer an den
    Gef. des 22. I.-R.
    auf dem franz.
    Kriegsschauplatz
    vom 7.3.17 bis 23.10.17
    und
    vom 4.11.17
    bis 27.11.18

    13. Kommandos, bes. Dienstverhältnisse, Kriegsgefangenschaft
    22.11.17 bis
    11.9.18 z.
    M.V.K. bzw.
    I. M.V.A.
    22. I.R.
    kommdt.
    1.10. - 5.11.18
    Begleit-
    mann
    des Verpflegs-
    wagens

    14. Führung, Bestrafung, Rehabilitierung
    Führung:
    sehr gut
    Strafen:
    keine

    15. Bemerkungen
    Militärpaß und Ent-
    lassungsanzug (Uni-
    form usw.) erhalten.
    Entlassungsgeld 50 M
    und Marschgebühren 15 M
    sind ausgezahlt
    Anerkannt
    27.11.18

    Landsturmmann
    für die Richtigkeit
    O. ... Rügen(?), 27.11.18

    Obltn. d. R. u. Kp.Fhr.


    Gruß,
    jacq
    Zuletzt geändert von jacq; 14.06.2012, 17:23.
    Viele Grüße,
    jacq

    Kommentar

    Lädt...
    X