[gelöst] Militärakte - Grundbuch - Teil 4

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte um Lesehilfe.

Ich lese:

?liche ? befördert 1851 1 Oktber laut 4961 a ? 1/10 1851 ? vom 14 September
1852 6 Jäner ............... Zara ?
geboren 1853 29 Juni dessen Sohn Anton
zeitl. Adjunkt. 1 Klasse befördert 1854 1 März, laut ? III ? 627 vom 24. Febr. 1854
transferiert(?) 1854 12 August ................. ?
dto 1855 20 Februar ................. Zara ?

[Kunzendorfer]

Hallo,

wirklicher
R grad (?) 2te Kl.

zeitl. Adjunkt
1. Klasse


befördert 1851 1 Oktober laut 4961 a / m n v. 1/10 1851
Rang vom 14 September
1852 6 Jänner .................. Zara Cahsa (Zardar - Casa Rossa (?) / Kroatien)
geboren 1853 29 Juni dessen Sohn Anton
befördert 1854 1 März, laut S III/5 Ak (?) 627 vom 24. Febr. 1854
transferiert 1854 12 August ................. Ragusa (jetzt Dubrovnik / Kroatien)
dto 1855 20 Februar ................. Zara Bam(?)

[forscher_wien]

einfach ->