Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Guten Tag, Ich heiße Raphael und wohne in Elsaß.
Ich habe ein "Inventar nach Tod" eines Vorfahren gefunden aber mir gelingt nicht, ihn zu lesen.
Das ist eine Mischung von deutscher Sprache und von elsässischen.
Er ist ein wenig groß, was mir hindert, es in dieser Nachricht beizulegen. Ich kann es jedoch von Email senden.
Ich suche also eine Person, die mir die Abschrift daraus auf deutscher Sprache machen könnte. Ich werde die Übersetzung in der Folge übernehmen können.
Ich bedanke mir bei Ihnen für Ihre Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen,
Raphael
Kommentar