[ungelöst] Geburtseintrag 1838

[Lialine]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,

wer kann mir weiterhelfen?

Das erste Bild kann ich soweit entziffern:

Anna Maria, Tochter des Martin Pawlitschko ... zu Schattawa Nr. 10 und von Marianna, geb. ... aus ... No 2

Den Rest kann ich leider nicht lesen

Vielen Dank schon mal im Voraus!

Gruß
Lialine

[jacq]

Hallo Lialine,

ein wenig:

Bild 1
Anna Maria, Tochter des Martin Pawlitschko, Aus-
nehmers zu Schattawa N. 10, und der Marianna, geb. ...
aus Zeislitz N. 2

Bild 2
Joseph Tobisch, fürstl. Waldheger allda; Sohn des + Georg
Tobisch, Hegers daselbst, u. der Anna Maria, geb.
Wallisch aus Hüblern.


Ausnehmer
Waldheger = Förster
Hüblern (Houžna)

Gruß,
jacq

[Kunzendorfer]

Hallo,

Bei Bild 1 lese ich Marianna, geb. Selner


LG


Kunzendorfer