[gelöst] Traueintrag 1677

[Armand J]

Quelle bzw. Art des Textes: Kopie aus dem KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1677
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Chemnitz-Glösa, Sachsen

Hallo,
ich brauch mal wieder Hilfe.

folgendes konnte ich lesen:
10. Barthel Unger ein Junger Geselle in Hennersdorff,
hat Heirat gehabt den 18. 7br. (September) mit Justina?
Joh. Haubolds Pachtmannes? ..................................?
Ehelichen Tochter,

Bei der Anmerkung konnte ich nur den letzten Teil lesen:
.................................................. ........................?
........................................, Unger starb: 1706, 21 ?

Für Eure Hilfe bedanke ich mich im Voraus.

Viele Grüße
Armand Jöhler

[Friederike]

Hallo Armand,

10. Barthel Unger ein Junger Geselle in Hennersdorff,
hat Hochzeit gehabt den 18. 7br. (September) mit J. Justinen
Joh. Haubolds Pachtmannes auffen rothen .....orberg
Ehelichen Tochter,

5. T.? 3 Söhne gezeuget, davon 1. S. u.
2 T.? wieder verstorben, Unger starb: 1706, 21 ?

[rigrü]

Forberg (= Vorwerk)

[Armand J]

Hallo Friederike,

herzlichen Dank für Deine Lösung,

könnte der fehlende Buchstabe bei dem Beruf ein F sein,
dann würde es heißen:
Pachtmannes auffen rothen Forberg.

in meiner Ahnenliste habe ich noch einen
Ahn der Bauer auf dem roten Vorberge war.

Viele Grüße
Armand

[Armand J]

Hallo rigü,

herzlichen Dank,

in dem Moment wo ich die Antwort an Friedericke geschrieben
habe, hast Du deine Lösung geschrieben, so das sich mein Frage
an Friedericke eigentlich erledigt hat.

Viele Grüße
Armand