[gelöst] Hochzeitseintrag 1769

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Havelland

Liebe Leser, bitte um Prüfung und Ergänzung:

Vom Advent 1768 bis ? 1769
des 26. ist Joachim Schwoenicke bisheriger Dienstknecht ????
Joachim Schwoenickens ? und Koßathen hierselbst ehelichen Sohn mit Jgfr. Doro-
thea Sophia Pautz, Gerorge Pautz ??? in Spaatz ? copuliert worden ?
Bräutigam alt 24 Jahr; die Braut, alt 21 Jahr. ???

http://xy123.netii.net/111.pdf (öffnet mit Seite 2)

Dank für die Hilfe und schönes Wochenende - Karl

[Michael]

Karl,
die PDF-Datei enthält Einträge aus dem Totenbuch 1771-1774.

1771
19. den 17. April starb Anna Sophia Schultzen, des Koßathen Joachim Schwoenicken, Sen:[ior]
Ehefrau, an einer hitzigen Brustkrankheit. Sie war gebohren zu Wietzcke [= Witzke]
hat also gelebet

[KarlNapf]

Danke Michael, jetzt stimmts aber, der Sterbeeintrag S. 2 war falsch.

Gruß - Karl

[Friederike]

Hallo Karl,

Vom Advent 1768 bis dahin 1769
des 26. ist Joachim Schwoenicke bisheriger Dienstknecht auf dem Adelichen Hofe,
Joachim Schwoenickens eines Koßathen hierselbst ehelichen Sohn mit Jgfr. Doro-
thea Sophia Pautz, George Pautz ehemahligen ??? u. ????
Alts.... in Spaatz ehelichen Tochter copuliert worden in der Kirchen. Der Bräutigam
alt 24 Jahr; die Braut, alt 21 Jahr. Trautext Tobia 9.15.

[Liachtinger]

das ????
könnt
des ehemaligen Zweyhüf(t)eners
heissen

[Friederike]

Hallo Gerd,

mit Zweyhüfeners wär' ich einverstanden

[Liachtinger]

evtl. auch mit ....chigem Altsitzers liebe Friederike

[Friederike]

Was sagst du zu nunmehrigen Altsitzers?

[Liachtinger]

Da kann ich nur noch : BINGO sagen.

[KarlNapf]

Spitze Friederike, Spitze Gerd, schön, wie erfolgreich Ihr Euch ergänzt.

Herzlichen Dank und beste Grüße - Karl