[gelöst] Text aus Kirchenbuch Heilsberg von 1780 (Taufbuch)

[Jan75]

Hallo,

mich interessiert der Eintrag in der Mitte zu Jacob Fox. Bisher lese ich:

Eltern: Lorenz Fox, Pastor (also Hirte) in Heiligenfeld und Apolonia ...
Taufpaten: Michael Preiß, Pro... in Helgenfeld und Ursula, p.d. Jacobi Grunenberg Coloni Helgenfeldensis Filia

Wer kann den Text ergänzen? Danke im Voraus!

Grüße
Jan75

[Liachtinger]

in Heiligenfeld und Apolonia nata Sambrosska uxor ejus // geborene S. dessen Ehefrau
M. Preiss Proprietarius... // Eigentumsherr / Eigentümer (hier wird wohl Hauseigentümer gemeint sein)