[gelöst] Heiratseintrag 1814

[garaq]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rosegg

Hallo, bitte um Hilfe!!


18 July ..

Gregor (?)
Besitzer
der ...
Hube,

Barbara ..
... Mikula ...

[Gaby]

Hallo garaq,

ich würde lesen (mit leichten Unsicherheiten):

18 July Pucheim
Copulirt: Admodum Reverendus D´nus Placidus Zusna?

Gregor Schou-
nir Besitzer
der Schounir
Hube, ein Sohn
des Gregors
Schounir und
der Mutter
Marie Mli-
neogin??

Barbara des
Thomas Miku-
la Keuschler?
und der Ur-
schula gebohr-
ene Trup-
pin Tochter

[garaq]

Hi, danke Gaby!

Ich lese hier auch eher den NN Schounir... Aber er sollte eigentlich Solnier lauten.
Kann es sein das sich der NN beim Taufeintrag des Sohnes später so stark ändert?

[Kunzendorfer]

Hallo,

daß anstelle s oder tz sch bzw. tzsch geschrieben wurde, kommt in den Kirchenbüchern oft vor, siehe auch hier die Urschula anstatt Ursula

Keuschler = Kleinhäusler


Kunzendorfer