[ungelöst] Beruf des Brautvaters

[SSydow]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1781
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gurske, Thorn, Westpreussen

Hallo an alle,

ich benötige eure Hilfe. Ich kann bei einer Hochzeit den Beruf des Brautvaters nur zum Teil entziffern.
Was ich lesen kann: "den 1 May Sponsus der e. Jg. Michael Müller Mn. in der Ziegelwiese, des Einwohners Erdmann Müller gewes. Mn. in der Ziegelwiese eheleiblicher ältester Sohn
Sponsa die Tugendsame Tter Justina, des langj. Einwohner Melchior Sanftleben gewesener Mit? (anstand?) e. g? des Müller in Thorn und Müllers Stanistawxie nachgelassene eheleibliche Tochter"

Danke
Steffen

[Liachtinger]

gewesenen Mülmeisters e. g? Garants? der Müller in Thorn und Müllers in Stanislawicie nachgelassene eheleibliche Tochter"

in der Mitte komm ich auch nicht klar.
Ich seh das so , dass er Müllermeister war und "Obmann" der Thorner Müller sowie Müller in Stanislawice

[Kunzendorfer]

Hallo,

E[inwohners] S[eines] genants der Müller in Thorn


LG


Kunzendorfer

[SSydow]

Danke euch beiden für die schnelle Hilfe.
Ich hoffe ich verstehe den Satz so richtig: Er war also Müllermeister und wurde Müller von Thorn und Müller von Stanislawice genannt? Oder bezieht sich die Angabe darauf, dass er von Thorn oder Stanislawice stammt?

Grüße
Steffen

[Kunzendorfer]

Hallo,

genant ist eine Vermutung, es könnte genauso gewests heißen, st wie bei ältester


LG


Kunzendorfer

[rigrü]

Naja, vielleicht heißt das auch einfach "gewesenen Mitmeisters E[ines]. ? Gewerks der Müller in Thorn".