[gelöst] Geburtseintrag - Hinweis Großeltern

[Lialine]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,

ich bin noch ein Neuling auf dem Gebiet der Ahnenforschung und bräuchte schon Hilfe bei der Entzifferung folgender Daten :

Hier handelt es sich um einen Geburtseintrag, die Eltern kann ich noch entziffern, aber bei den Großeltern wird es schwierig, auch der Ort.

Vater: Johann Prinz, dessen Vater: Franz Prinz, dessen Mutter ?
Mutter: Veronika, derren Vater: Josef Tobisch, derren Mutter: ? geb. Pablitschko

Es wäre nett, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.

Liebe Grüße
Lialine

[Xtine]

Hallo Lialine,

ich lese:

Bild 1

Johann Princ Häusler
in Schattawa Nro 8, Sohn
des +(verstorben) Franz Prinz, Häuslers
aus Schattawa Nro 5 und
der Marianna geb. Kortus
aus Schattawa Nro 3 Bzks-
hptenschft Prachatic

Veronika Tochter des +
Josef Tobisch Ausnehmers
aus Schattawa Nro 8 und
der Annamaria geb. Pablit-
schko aus Schattawa Nro 10
Bzkshpt. Prachatic


Bild 2

Johann Prinz Häusler aus Schat-
tawa No 8 Sohn des + Franz
Prinz Häuslers aus Schattawa
No 5 und der Marianna geb. Kor-
tus aus Schattawa No 3 Alles Be-
zirkshauptmschft Prachaletz

Weronika Tochter des + Josef
Tobisch Ausnehmers aus Schat-
tawa No 8 und der Annama-
ria geb. Pablitschko aus Schat-
tawa No 10 Bezirkshauptmann-
schaft Prachaletz

[Lialine]

Vielen lieben Dank für die schnelle Antwort.