[gelöst] Taufbuch Buchers (CZ) 1834

[michl86]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pohoří na Šumavě – Buchers

Hallo!

Ich bräuchte wieder einmal Hilfe:
Es geht um den Taufbucheintrag des Franz Seraphin Koriczec, im speziellen um seine Großmutter väterlicherseits, eine gewisse Katharina Boz von Smolni.

Meine Fragen lauten: 1. habe ich den Namen richtig gelesen (Boz von Smolni)?
2. Ist Smolni eine Ortsangabe (den ich allerdings nicht finden konnte) oder ist dieser Name adeliger Herkunft (auch hier fand ich keinerlei Hinweise)?

Weder in den Kirchenmatriken von Buchers noch von Bechin finde ich Hinweise!
Vielleicht könnt ihr mir weiterhelfen!

Vielen Dank im Vorraus für eure Hilfe!

Link: http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=en&menu=3&id=6568
Bild Nr. 106, 4. Eintrag von oben!

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich lese da Katharina Boz von Smoleč (das liegt gleich bei Bechin)


LG


Kunzendorfer

[forscher_wien]

Boz von Smolec

Nachname ist Boz und sie kommt aus Smolec

Smolec ist in Böhmen

www.genteam.at ist dein Freund:

http://www.genteam.at/index.php?option=com_ortsdb&view=all&Itemid=29&lang=de

[forscher_wien]

Ob Boz oder Boy fällt mir schwer zu sagen, meiner Meinung nach handelt es sich beim letzten Buchtstaben des Nachnamens jedoch eindeutig um jenen beim Nachnamen des Täuflings Koricznik wenn ich recht lese.

[Liachtinger]

Franz Seraph Koriczeck // Koričeck
Bož von Smoleč

Smoleč gibts mehrere in Böhmen, Pisecka Sm. , Bechynska Sm.
musst halt raussuchen welches gemeint ist

edit: da warn eh scha welche schneller ,-)))

[michl86]

Vielen Dank für die raschen Antworten!