[gelöst] Bürgerakte Seite 2 von 4

[alter Schwede]

Quelle bzw. Art des Textes: Bürgerakte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1791
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Prunst

So geht der Text der Bürgerakte weiter,
ich bitte um eine Überprüfung und Ergänzung , lieben Dank auch.

lichung unserem gegenstünde vorwalten , jmo
der so leichterdings Peiner ohne a......werthung
des Hofs würde fragen , indem solches Hof-
guts nicht den h............... h....
... einem söhnen zu falt, und bey der Über -
nahme des Hofs von ein meiner Söhnen gleich
einen abgekauften Sie...
.. , 2 das ich auch wegen meinen ..................
.......... und wegen der Mindigkeit meiner Kinder
... ohne der Kinder Vortheile zu
verl.... sigen so fort zu führen nicht einstand,
so mußten blos dein , der fragen wolte , fragen
und dieses ware neine Mutter,
als wolte Eure Hochfürstlichl: Durchlaucht
........... Dispensation unterthäningst
in lorirt haben.
................. die Zeit zum Bestehen
... bey , wo der Hofguts auf einen meiner
Söhne auf bestanden worden , und der um ?
die gaben und ................. der
... , ich auf das Loos meiner beiden
Söhnen noch nicht zu entscheiden wird , welcher
der .... Bauer zu den Hof ein Euer
hochfürstl: Durchlaucht ............
... unterthan abgegeben zu Prunz ?
... würde , so ..... höchst. Dieselben

[Gaby]

Hallo alter Schwede,

lichung unsrere Gegenstände vorwalten , 1mo (Primo)
der so leichterdings keiner ohne Anheurathung
des Hofs würde freyen , indeme solches Hof-
guth nicht den hinein heurathen Mann - sondern
einem meiner Söhnen zu falt, und bey der Über -
nahm des Hofs von ein meiner Söhnen gleich
einen abgekauften Stiefkind davon abziehen
muß, 2do(Secundo) daß ich auch wegen meinen jungen
Jahren und wegen der Mindigkeit meiner Kinder
dieses Werk ohne der Kinder Vortheile zu
vernachläßigen so fort zu führen nicht imstand,
so mußte blos dem , der freyen wolte , fregen
und dieses ware mein Vetter,
Als wolte Euer Hochfürstlichl: Durchlaucht
um gnädigste Dispensation unterthäningst
implorirt haben.
Noch ferners nahet die Zeit zum Bestehen
herbey , wo der Hofguts auf einem meiner
Söhnen muß bestanden worden , und da nun
die Gaben und Fügungen der Menschen zer-
schieden, ich auch das Loos meiner beeden
Söhnen noch nicht zu entscheiden weiß , welcher
der tauglichste Bauer zu dem Hof um Euer
hochfürstl: Durchlaucht einsmalen einen
rechtschaffenen unterthanen abgeben zu können
seyn würde , so mögten höchst. Dieselben

[alter Schwede]

Klasse Gabi !
Bestendank auch.