[gelöst] Bitte um Übersetzungshilfe, Ergänzung oder Korrektur i.S. Petrousek

[charli36]

Quelle bzw. Art des Textes: Matrikel Trauungen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1873
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pisek Böhmen

Hallo,
ich bitte um Übersetzung, Vervollständigung, Korrektur der folgenden
Bilder.

Vorher versuche ich es ein wenig:
linke Seite:

19. Mai
.....

Weseli
......

P. Joh. Divio
... Dekan
.....

Frantisek (Franz) Krumpos
.........
Josefa aus Veseli
eigener Sohn des Vaclava Kumposa
....
Ehemann der Marie geb. Sinkule zu Hadaehu.

Emilie Petrouskova,
eigene Tochter des
Voitecha Petrouska
...... aus Pisek
ein Ehemann de Filippiny geborene Spalez aus
Veseli

rechtes Bild/Seite

30 Jahre alt
24 Jahre alt

.......

.......

Den Rest kann ich leider nicht entziffern und wäre über Hilfe dankbar.
Vielen Dank

LG
Eckhard