[gelöst] Lesehilfe Kurrent Taufmatrike Öst.-Schlesien 1802

[mq73]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrike
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Jägerndorf in Öst-Schlesien, heute Krnov Tschechien

Hallo,
bitte um Lesehilfe.

Ich lese:

5. geboren, 6. getauft
Hausnr. 54 oder 57?, was steht darunter?

Franz

Vater: Anton Furch, Taglöhner
Mutter: .....holt?

Pathe: Franz ....... Maria...., Taglöhner und -rin

Hochzeitsvermerk: III/120.??? ist das ein Datum oder eine Archivnr.? Konnte in der selben Stadt Jägerndorf keine Einträge über die Hochzeit bzg. Geburt der Eltern finden. Oder die Eltern haben in einer anderen Stadt geheiratet? Steht darüber etwas in der allerletzten Zeile?
Pfarre Germau? Gibauer....? Nr. 65 Troppauerstraße?

Vielen Dank und lG
Andreas

[Gaby]

Hallo Andreas,

5. geboren, 6. getauft
Hausnr. 59, was steht darunter? Obertorstadt

Franz

Vater: Anton Fuchs Taglöhner
Mutter: Theres Weinholt

Pathe: Franz Jeraske /Taglöhner
Maria Elisabeth Wenzel / Taglöhnerin
Klara Hermann Hebamme aus Nr. 65 Tropppauer Vorstadt

Hochzeitsvermerk: III/120 = Hochzeitsbuch III – folio 120

[mq73]

danke!
lG