[gelöst] Traueintrag - KARTOS / PACHTER - 1829

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte um Lesehilfe.

Ich lese:

Bild 1
Franz Kartos ? in Bilowitz Sohn des Mathäus Kartos ? allda
und der Mutter Mariana geborene ?

Bild 2
Theresia Pachter des ? Halb? in Bilowitz und der
Mutter Katharina geborene ?

?

[Kögler Konrad]

Franz Kartos Viertllähner in Bilowitz Sohn des Mathäus Kartos Viertlers allda
und der Mutter Mariana geborene Taranza

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Theresia Tochter des David Kalod Halblähners in Bilowitz und der
Mutter Katharina geborner Blatny

Gruß Konrad

[forscher_wien]

Super Konrad, ging ja blitzschnell, wärst du bitte so nett und hilfst mir noch bei den Pathen.

Anton(?) Halblähner in Bilowitz

? in Bilowitz

[forscher_wien]

was steht bei den Pathen?

Anton(?) ?usta Halblähner in Bilowitz

Franc(?) S?ba ?rtler in Bilowitz

[Kögler Konrad]

Anton Rapusta Halblähner in Bilowitz

Franc Srba Viertler in Bilowitz


Gruß Konrad

[forscher_wien]