[gelöst] Lesehilfe für Öhlgarten/Oelgarten Kirchenbucheinträge

[brummelinchen]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheinträge
Jahr, aus dem der Text stammt: 1795 und 1796
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kirchenbuch Kyritz, Ostprignitz

1. Eintrag

... 7.1.1795 ist dem ....? (Beruf?) Johann Christopf Öhlgarten
Ehefrau Anna Catharina... Maria Elisabeth Henriette geboren und am 11.1.1795 getauft worden ????

2. Eintrag
Am 14.1.1795 ist dem ....wärter?? Johann Christopf Öhlgarten Tochter Maria Henriette Elisabeth gestorebn am 16.1.1795 beerdigt? Woran ist sie gestorben und Alter unverständlich .

3. Eintrag

am 28.11.1796 ist dem ...wärter? Johann Oelgarten Tochter Maria gestorben und am 29.11. beerdigt, Alter 7 Jahre?? woran gestorben??


Vielleicht könnt ihr mir wieder einmal helfen, hatte ja lange keine Hilfeanfragen

Vielen lieben Dank schon mal im voraus

Bine

[Michael]

Bine Brummelinchen,
Bild 1:

Denn Siebenten Januarii, ist des Feldwärter Johann Christoph Öhlgarten
und deßen Ehefrau Anna Catharina Giesen, Tochter
Maria Elisabeth Henriette geboren, und d[en] 11ten ej:[usdem] get:[auft] Pat:[en] sind.
Frau Freitag # __ Kämmerer Schultze, Hochedelgeb. # Herr Windelband, Brauer.

[Michael]

Bild 2:

Denn Vierzehnten Januarii, ist des Feldwärter Johann Christoph Öhlgarten
Tochter Maria Henriette Elisabeth gestorben, u.[nd] d[en] 16ten ej:[usdem] beerdiget.

Linke Seite:
Alter: 4 Woch[en]
Krankheit: Jammer.

[Michael]

Bild 3:

Denn Sechsundzwanzigsten November 1796. ist des Feldwärter Joh:[ann] Oelgarten Tochter
Maria gestorben, und d[en] 29ten ej:[usdem] beerdiget.

Linke Seite:
Alter: 7 [Jahre]
Krankheit: Schlagfluß

[brummelinchen]

Mensch Micha, danke, ich hätte es nicht entziffert bekommen, nun kann ich es richtig eintragen, wobei was ist eigentlich Schlagfluß??

einen schönen Abend bzw. Nacht und danke

Bine

[brummelinchen]

Bild 2:

Denn Vierzehnten Januarii, ist des Feldwärter Johann Christoph Öhlgarten
Tochter Maria Henriette Elisabeth gestorben, u.[nd] d[en] 16ten ej:[usdem] beerdiget.

Linke Seite:
Alter: 4 Woch[en]
Krankheit: Jammer.

hier hat mich das Alter gewundert, denn sie ist doch am 7.1. geboren und am 14.1. verstorben, also kommt das mit 4 wochen nicht hin, da muß sich jemand wohl vertan haben nach den Daten sind es ja gerade 7 Tage