[gelöst] Lesehilfe Taufmatrike 1828 Öst. Schlesien

[mq73]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrike
Jahr, aus dem der Text stammt: 1828
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Jägerndorf in Österreichisch Schlesien, heute Krnov in Tschechien

Hallo bitte um Lesehilfe bzgl. beigefügter Taufmatrike
(falls im Original besser zu lesen, hier der Link: http://matriky.archives.cz/matriky_l...29%28880%29%29

Ich lese:

Geboren 29.4.1828 (Monat und Jahr standen weiter oben)
Getauft 30.?
Hausnr. 73 OR?

Mathilde, kath., Mädchen, ehel.
Das darunter kann ich kaum lesen: Berta Matz?
Letzte Zeile?? (zieht sich diese quer über alle Spalten?)

Vater: Franz Furch?
Tuchmachermeister?
Zeile darunter?

Mutter: Magdalena, des Florian? Schubert? Taglöhnerstochter?
Zeile darunter? Keine Angaben über die Mutter der Mutter?

Pate: Karl …… Angina?....
Tuchmacher und Tuchmacherin?

Vielen Dank!
lG
Andreas

[Kunzendorfer]

Hallo,

Ich lese:

d. 29. geb[oren]
30. get[auft]
Hausnr. 73 OR

darunter: Hebam 73 O.R. Beata Matzke


Mathilde

Vater:
Franz Furch
Tuchmacher-
meister

Mutter:
Magdalena, des
Florian Schubert
Taglöhnerstochter

Paten:
Karl Witwer Tuchmacher
Regina Steiner Tuchmacherin

letzte Zeile

Florian Thon Stadtarzten u. Namensunterschreiber der Pathen


Kunzendorfer

[mq73]

Vielen Dank für die rasche Lesehilfe!
lG
Andreas