[gelöst] Hilfe bei Geburtsurkunde

[Silke Schieske]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde aus Sparsee
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo ihr lieben,

Habe soebend die Geburtsurkunde der Oma meines Mannes per Mail erhalten. Leider kann ich einiges nicht exakt lesen.
Wäre daher schön, wenn mir da etwas geholfen wird.

Soweit bin ich bereits

Vor dem unterzeichnenden Standesbeamten erschienen heute der persönlichkeit bekannt
die Hebamme Emma Hardel? geborene Lehmann
und zeigte an, daß von der
Friederike Haß geborene ..krandt
Ehefrau des Tagelöhners Wilhelm Haß,
beide evang. Religion
wohnhaft in Sparsee Abbau, bei ......
zu Sparsee Abbau in der Wohnung.....
am 17.Oktober 1902 um 2 Uhr eine Tochter geboren wurden sei
und daß das Kind den Vornamen Helene Emma Marie erhalten habe.

Den Text darunter kann ich leider nicht lesen.

Vielen Dank im voraus
LG Silke

[Friederike]

Hallo Silke,

Vor dem unterzeichnenden Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit
nach
bekannt
die Hebamme Emma Hardel geborene Lehmann
und zeigte an, daß von der
Friederike Haß geborene Pokrandt
Ehefrau des Tagelöhners Wilhelm Haß,
beide evang. Religion
wohnhaft in Sparsee Abbau, beim Ehemann
zu Sparsee Abbau in der Wohnung ihres Ehemannes
am 17.Oktober 1902 um 2 Uhr eine Tochter geboren wurden sei
und daß das Kind den Vornamen
Helene Emma Marie
erhalten habe.Die Anzeigende erklärte, daß sie
bei der Niederkunft der Frau Haß zugegen
gewesen sei. Vorstehend 1 Druckwort gestrichen
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Emma Hardel geborene Lehmann
Der Standesbeamte
Queck

[Silke Schieske]

Liebe Friederike,

Vielen Dank für deine Hilfe. Da kann ich nun endlich mit dieser Seite weiter machen.

LG Silke

Wir haben alle was gemeinsam.
Wir sind hier alle auf der Suche, können nicht hellsehen und müssen zwischendurch auch mal Essen und Schlafen.