Tod eines Reisenden

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Thunig
    Erfahrener Benutzer
    • 19.01.2012
    • 150

    [gelöst] Tod eines Reisenden

    Quelle bzw. Art des Textes: KB Begräbnis
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1774Ort/Gegend der Text-Herkunft: Friedewalde Krs. Grottkau/Schlesien

    Wer kann mir beim Lesen dieses Eintrages helfen?

    Danke
    Günter

    Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Ist bei allhiesiger Pfarr Kirche begraben worden ein Reisender Mann, welcher im ober xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    Angehängte Dateien
  • animei
    Erfahrener Benutzer
    • 15.11.2007
    • 9327

    #2
    ein Reisender Mensch, welcher
    im ober … über nacht geherbert
    und abends noch gessen und getruncken
    hat, und früh Morgens ist er sitzender
    mit dem Haubt auf dem Thiesch(?) aufge-
    legen todt gefunden worden welcher
    am 5ten October dieses Jahres früh
    an einem Schlagfloße gestorben ist
    Zuletzt geändert von animei; 27.05.2012, 22:15.
    Gruß
    Anita

    Kommentar

    • Thunig
      Erfahrener Benutzer
      • 19.01.2012
      • 150

      #3
      Hallo Anita,
      vielen Dank. Das fehlende Wort kann ich nun selber lösen.
      Es heißt: Kretscham
      und war 1774 in Oberschlesien das Wort für Dorfgasthof, in dem auch Gericht gehalten wurde. Das Wort "ober" dazu bedeutet, es ist das Wirtshaus im Oberdorf.

      Grüße
      Günter

      Kommentar

      Lädt...
      X