[gelöst] Lesehilfe erbeten, Geburtseintrag 1649, Gräfenhainichen

[Gerdchen]

Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1649
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gräfenhainichen

Ein freundliches Hallo in die Lesehelferrunde,

wer kann mir bei der „Entzifferung“ eines KB-Eintrages behilflich sein?

Es geht um einen Geburtseintrag aus dem Jahre 1649 aus dem KB in Gräfenhainichen.

Ich kann folgendes lesen:

Den 24. September, ist Peter Kutters Petrus getauft worden ??? ??? Frau Barbara, ??? Nikolai Schusters ??? alhier leiblichen Tochter ???, Die Paten sind Joh. ??? ??? Hans ???, ? Frau Anna Peter Koppens Kirchners?? Allhier Eheweib.

Wer kann mir die Fragezeichen entziffern? Der Eintrag ist zu erreichen unter:

http://dl.dropbox.com/u/21032209/P5230028.JPG

Vielen Dank für eure Mühen

Gerdchen

[gki]

Ein paar Ergänzungen

Den 24. September, ist Peter Kutters Sohn einPetrus ge-
tauft worden ??? ??? Frau Barbara,
Esaia? Nikolai Schusters alhier leiblichen Tochter
???, Die Paten sind Joh. Grubel Diaconus
Hans Kirschner, ? Frau Anna Peter Koppens,
Kirchners Allhier Eheweib.

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich lese:

Den 24. Septembr., ist Peter Kutters Sohn ein Petrus ge-
tauft worden, welches er mit Fraw Barbaren,
Esaiae Nikolai Schusters alhier leiblichen Tochter
erzeuget, Die Paten sind Joh. Grubel Diaconus
Hans Broschner, u. Frau Anna Peter Koppens,
Kürschners allhier Eheweib.


Kunzendorfer

[rigrü]

Sohn ein Petrus heißt richtigerweise Söhnlein Petrus.

[Gerdchen]

Danke

Hallo gki, hallo Kunzendorfer und Hallo Rigrü,

Ich möchte mich bei euch für eure Mühen ganz herzlich bedanken und wünsche noch einen schönen Pfingstmontag.

Viele Grüße Gerdchen

[ahnen69mg]

Hallo,

ich lese:

Den 24. Septembr., ist Peter Kutters Sohn ein Petrus ge-
tauft worden, welches er mit Fraw Barbaren,
Esaiae Nikolai Schusters alhier leiblichen Tochter
erzeuget, Die Paten sind Joh. Grubel Diaconus
Hans Broschner, u. Frau Anna Peter Koppens,
Kürschners allhier Eheweib.


Kunzendorfer

Hallo Kunzendorfer
Der 2. Pateneintrag heißt Hans Gröschner frdl. Gruß aus Grfh.

[Gerdchen]

Danke

Hallo Kunzendorfer
Der 2. Pateneintrag heißt Hans Gröschner frdl. Gruß aus Grfh.

Hallo Ahnen69mg,

vielen Dank für die Ergänzung!

Viele Grüße nach Grfh.

Gerdchen