[gelöst] Lesehilfe erbeten, Traueintrag 1647 Gräfenhainichen

[Gerdchen]

Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1647
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gräfenhainichen

Ein freundliches Hallo in die Lesehelferrunde,

wer kann mir bei der „Entzifferung“ eines KB-Eintrages behilflich sein?

Es geht um einen Traueintrag aus dem Jahre 1647 aus dem KB in Gräfenhainichen. Eintrag 2.

Ich kann folgendes lesen:

2. Eodem Die??? Peter Kutter Schulßen??? mit ??? Clausens Tochter Barbara

Wer kann mir die Fragezeichen entziffern? Der Eintrag ist zu erreichen unter:

http://dl.dropbox.com/u/21032209/P5230020.JPG

Vielen Dank für eure Mühen

Gerdchen

[animei]

Lässt es sich vielleicht auch einrichten, dass der Eintrag direkt hier zu erreichen ist?

[Gaby]

Hallo Gerdchen,


2. Eodem Die (am selben Tag) Peter Kutter Schuster mit El .....s Clausen Tochter Barbara

http://dl.dropbox.com/u/21032209/P5230020.JPG

[rigrü]

Vielleicht einfach Esaias.

[Gerdchen]

Danke

Hallo Anita, hallo Gaby und Hallo Rigrü,

Ich möchte mich bei euch für eure Mühen ganz herzlich bedanken und wünsche noch einen schönen Pfingstmontag.

Viele Grüße Gerdchen