[gelöst] Akte Oberamt - Latein

[alter Schwede]

Quelle bzw. Art des Textes:Akte Oberamt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1791
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schillingsfürst

Hier ist zu viel Latein.

Wer kann das ?

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich fang einmal an

Seite 1:

Acta Canncellariu
Oberamts Schillingsfürst
Civilia
und Agrar
Pacten und Contracten
In Specie
die Confirmationes Pactorum datatium
im O[ber]amt Schillingsfürst
dann
die Revision deren Vermögens=
Inventuren auch
Bestättigungen der Kinderen Ersten
Ehe betreffend
De Anno
1791
a N 1 usqß ad Num 4 usque


Seite 2:

Rotulus Actorum

1: Confirmatio Pactorum Zwischen Eva Barbara
Verwittibten Radelmüllerin zu Neureut
und Georg Leonhard Starck von Schwaberoth
betz a a No 1 usque ad Num 3 usque
2: Zwischen Valentin Aufmuth Wittibern
und Wirth zu Bellershausen und
Margaretha Feyerin von Gebsattel B
a No 1 usqß [] usque
3: Zwischen der abgeschiedenen Schneiderin
Anna Margaretha Refein (?) von Wildenholz
und Johann Sterrer, des Weber=
handwercks von Diebach a No 1 bis [] usque
4: der Wittib und Blaßhäuslerin Anna
Catharina Sturzerin in Scharfhof
dahier betz a No 1 usqß [] usque


Kunzendorfer

[Kögler Konrad]

Acta Canncellariae - Akten der Kanzlei des..
Oberamts Schillingsfürst
Civilia
und Agrar?? vielleicht abgekürzt: Generalia
Pacten und Contracten
In Specie
die Confirmationes Pactorum dotalium - Bestätigungen von Heiratsabreden, Eheverträgen


Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

betr. a a No 1 usque ad Num 3 inclusive
Betr. von Nr. 1 bis zu Nr. 3 einschließlich, so auch weiter unten

4: der Wittib und Bloßhäuslerin Anna
Die arme Frau hat bloß = nur ein Häuslein, sonst nix, deswegen Bloßhäuslerin

Gruß Konrad