[gelöst] Geburtsregister 1677

[Daniel1808]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1677
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Welbsleben

Hallo zusammen,

könnt ihr mir den beigefügten Ausschnitt aus dem Geburtsregister "verschriften"?

Es geht hierbei um:
- Gottfried Schmidt, geboren 1677

Vielen Dank & schöne Pfingsten

Daniel

[Friederike]

Hallo Daniel,

Gottfried, Gottfried Schmids
und Anna Göttens filio lg. [ legitimer Sohn ]
natus [geboren] 14. renatus [getauft] 18. xbr. [ Dezember ]
Paten:
Peter Gibelhaußen
Ernst, Christoph Knibbens fil.
Maria, Jacob Schumans ux.[or]

[Daniel1808]

Wow Friederike wie kannst du das bloß so schnell? :-)

Vielen vielen Dank :-)

Viele Grüße
Daniel

[rigrü]

Ich denke, es heißt nicht filio lg. sondern filiolus.