[gelöst] Heirat KB-Eintrag 1764 latein Nr.2

[pssld]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1764
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Krefeld

An die Experten.

Hier meine zweite Urkunde von heute: Heirat von Derrick Baackes und Anna Barbara Lörper aus dem Jahr 1764. Wer kann mir das übersetzen? Schon mal vielen Dank im Voraus.

[gki]

25. geheiratet haben Derick Baakes,
Wittwer, [....] Anna Barbara Lörper, und
Maria, Sibilla Gartz, orig. aus Anrath, To-
chter von Michael Gartz und Christina Furth.
Die Zeugen waren Peter Newer, und Henricus
Baackes am Baackes Hoff.

Es handelt sich also wohl um die zweite Hochzeit des Derrick, Anna Barbara ist bereits verstorben.

Eine etwas höhere Auflösung der Scans würde nicht schaden.

[pssld]

Hallo gki,

vielen Dank für Deine Mühe.