Bitte um Transkription

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • garaq
    Erfahrener Benutzer
    • 10.01.2012
    • 267

    [gelöst] Bitte um Transkription

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1809
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rosegg


    Hi, brauche bitte eure Hilfe bei folgendem:





    DANKE!!
    Angehängte Dateien
    vielen Dank für eure Hilfe!
  • Kunzendorfer
    Erfahrener Benutzer
    • 19.10.2010
    • 2103

    #2
    Hallo,

    den 24ten Februar

    Berg
    Hebamme war
    Theresia
    Goritscherin
    Chyrurgen
    frau alda


    Theresia
    welche am Tage ihrer Geburt in hießiger
    Pfarrkirche getauft wurde


    Johann
    Besitzer der Kanusch
    Hube in Berg des
    Thomas Kirchmeyer
    und dessen Eheweib
    Apolonia einer gebohr
    nen Kulniggin ehel.
    Sohn kath. Religion


    Barbara
    des Georg Meßner
    Besitzer der Postrai
    nig Hube zu Frög
    und dessen Eheweib
    Barbara einer ge
    bohrnen Regatsch
    nitzin ehel. Tochter
    kath. Religion


    Theresia Dersouzin Bäurin zu Obergoritschach
    Joseph Mikula Bauer zu Dolintschach


    Kunzendorfer
    Zuletzt geändert von Kunzendorfer; 24.05.2012, 22:18.
    G´schamster Diener
    Kunzendorfer

    Kommentar

    • rigrü
      Erfahrener Benutzer
      • 02.01.2010
      • 2594

      #3
      Die Hebamme war die Frau des "Chyrurgen".
      rigrü

      Kommentar

      Lädt...
      X