[gelöst] Begräbnisbuch Nachnamen

[Thunig]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Begräbnis
Jahr, aus dem der Text stammt: 1770
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Friedewalde Krs Grottkau/Schlesien

Wer kann mir bei den Namen in teilweise blasser Schrift helfen?

Danke
Günter



Bild-1: der Junggeselle Michel xxxxxxx Inwohner und Schneider allda
Bild-2: die Maria xxxxxx Witlib und Bauer Auszüglerin allhier
Bild-3: des Franz xxxxxxx Kleinbauer Auszüglers allhier
Bild-4: des Johan Joseph xxxxxxxx Jägers und Einliegers allhier
Bild-5: des Johann xxxxxxx Schuberts herrschaftlicher xxxxxxx allhier......
des Anton xxxxxxxxx Einwohner allhier

[Gaby]

Hallo Günter,

das 2. ist absolut geraten, bei den anderen bin ich mir ziemlich sicher.

1.
Giersch

2.
Arteltin

3.
Allraums – Allraumin

4.
Summers – Summer

5.
Adams – Bedinte(r) - Reichelts - Reichelt

[Thunig]

Hallo Gaby,
vielen Dank, das ist Spitze.

Grüße
Günter

[Thunig]

Hallo Gaby, auch der geratene 2. Name stimmt, denn ich habe gerade den passenden Bauer Artelt gefunden. Die Endung "in" am Nachnamen war bei den Frauen in Oberschlesien in diesen Jahren (1770) üblich.

Grüße
Günter