[gelöst] Taufbuch 1820 Treschklingen

[Hedwig_Karoline]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Treschklingen

Ein liebes Hallo in die Runde,

Entziffert habe ich den Eintrag No. 8 bisher wie folgt:

Name rechts: Susanne Katharina Huber

Nr. 8 Im Jahr Ein tausend acht Hundert und zwanzig, am zweiten Juny vormittags 10 Uhr ist geboren und früh(?) nachmittags 3 Uhr getauft worden Susanne Katharina. Vater: Adam Huber, Maurer und Schutzbürger hier?. Mutter: Rosina geb. Brum, dessen Ehefrau. Taufzeugen: Konrad Zimmermann, Bürger und Sch.....meister? in Rappenau und dessen Ehefrau Christina, geb. Huber. Adam Kre?, Bürger und Schuhmachermeister? in Adersbach und dessen Ehefrau Barbara, geb. Huber; Friedrich Titus? Bürger und Mezgermeister, gleichfalls in Adersbach u. dessen Ehefrau Katharina, geb. Brum; und ...? Susanne Huber, ledige ...?, ..? Adersbach.

Treschklingen, am 4. Juny 1820

T. ?abel, Pfarrer

==================

ich würde mich freuen, wenn jemand bitte meine Übersetzung prüft und bei den noch fehlenden/unklaren Resten Schützenhilfe leistet.

Vielen Dank im Voraus!

[Friederike]

Hallo Hedwig_Karoline,

Name rechts: Susanne Katharina Huber

Nr. 8 Im Jahr Ein tausend acht Hundert und zwanzig, am zweyten
Juny vormittags 10 Uhr ist gebohren und heute nachmittags
3 Uhr getauft worden Susanne Katharina. Vater:
Adam Huber, Maurer und Schutzbürger d[a]hier. Mutter: Rosina
geb. Brum, dessen Ehefrau. Taufzeugen: Konrad Zimmermann,
Bürger und Schmidtmstr. in Rappenau und dessen Ehefrau Christina,
geb. Huber. Adam Kret, Bürger und Schuhmachermeister in
Adersbach und dessen Ehefrau Barbara, geb. Huber; Friedrich
Titus Bürger und Mezgermeister, gleichfalls in Adersbach u.
dessen Ehefrau Katharina, geb. Brum; und endlich Susanne
Huber, ledigen Standes vonAdersbach.

Treschklingen, am 4. Juny 1820

T. ?abel, Pfarrer

[Hedwig_Karoline]

Dankeschön

Vielen Dank, Friederike, wie nett von Dir!
Könntest Du noch kurz ein Auge auf den Namen des Pfarrers werden bitte?
Heisst der Jabel? Oder Iabel oder bin ich wieder blind?
Dankeschön!

[Friederike]

Wenn ich den Anfangsbuchstaben mit dem S von Susanne
in Zeile 3 vergleiche, müsste er Sabel heißen.

[animei]

Sabel dürfte stimmen: http://www.s197410804.online.de/Personen/SabelJP.htm

[Hedwig_Karoline]

Toll!

Ihr seid Klasse, herzlichen Dank, Friederike und Anita!

Dankeschön auch für den interessanten Link zu Pfarrer Sabel, ich finde solche Hintergrundinformationen immer sehr bereichernd.

[Margret Niklaus]

Der Name des Pfarrers stimmt. Johann Philipp Sabel war von 1820 bis 1832 Pfarrer in Treschklingen.
Grüße aus Treschklingen
Margret

[Hedwig_Karoline]

Vielen Dank, Margret, ebenso für Deine PN.

Herzlich Willkommen im Forum!

Ganz besonders nette Grüsse nach Treschklingen, der Heimat einiger meiner Ahnen

Hedwig Karoline

[Margret Niklaus]

Treschklingen

Hallo Hedwig Karoline, falls Du Infos aus Treschklingen zu Huber und Brumm haben möchtest, kannst Du Dich bei mir melden. Es sind einige Infos aus Kirchenbüchern und dem Gemeinde-Archiv und dadurch etwas umfangreich. Ich müsste es dann wohl per eMail schicken. Viele Grüße Margret