[gelöst] Nachname Rätsel - wer kann helfen?

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes: Tauf- und Traubücher der Kirche
Jahr, aus dem der Text stammt: 1790 bis 1850
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wien - Österreich

Anscheinend nahmen es die Pfarrer damals nicht ganz so ernst mit dem Nachnamen der Frauen, wieder einmal habe ich hier ein kleines Rätsel. Ich sammelte alle Einträge zusammen und habe sie zusammengefasst, es ergeben sich bei ein und der selben Person, kein Zweifel daran, 3 verschiedene Nachnamen (Irm, Erwin, Erbe), 4 Mal konnte der Nachname bis jetzt noch nicht gelesen werden, dazu jedoch mehr am Bild.

Was meint ihr?

[mesmerode]

hallo,
der Pfarrer hat nach Gehör geschrieben ( vieleicht wurde Dialekt gesprochen )

Ermin
Erbin
Ervin
Irmin

habe das bei meinen Ahnen auch

Uschi

[Xtine]

Hallo,

ich lese mal die Nachnamen im Bild von oben nach unten, inkl. derer, die schon dastehen.

Erwin
Erbin
Erbin
Ermin(in)
Orvin
Erwin
Irm
Erbe
7x Irm


Sprich das Irm einfach mal genuschelt, und immer mit dem weiblichen -in hinten, aus, Du wirst sehen, zu Erwin ist da nicht weit hin
Der, der Orvin geschrieben hat, hat vielleicht schlecht gehört außerdem

[forscher_wien]

So hatte ich mir das schon gedacht vielleicht hatte der Pfarre die Glocken zu laut leuten lassen und hörte nicht mehr so gut und Unterlagen fehlten wohl.

FRAGE: Wie würdet ihr nun an meiner Stelle verfahren, was eintragen?

[Xtine]

Hallo,

ich würde alles eintragen! Den häufigsten im Nachnamenfeld und alle anderen vermerken oder als Alternativnamen eingeben

[forscher_wien]

gut danke, werde ich so machen!