[gelöst] Taufeintrag - 1795 - Wien - Katharina MÜLLER

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Auch hier bräuchte ich bitte wieder eure Hilfe.

Bild 1 (Priester, Datum)
? 22. ?

Bild 2 (Vater, Mutter)
Bernhard Müller ?

Franziska geboh. ?

Bild 3 (Pate, Pate Beruf und Wohnort, Anmerkung)
Katharina ?

[spitzbub67]

Beim Datum lese ich 22. 7ber, das wäre September.

Name der Patin: Katharina Baumerin, Wäscherin, Rest leider wieder schwierig.

[forscher_wien]

im Bild 3 ist aber ein "von hier" drinnen oder, was meinst du Xtine?

[Franzine123]

Hallo Forscher_Wien,

im 1. Text lese ich: Felen (Name des Priesters), könnte es dann der 22. Febr[uar] sein? Oder gibt/gab es für den Februar in Wien eine anderslautende Bezeichnung für diesen Monat?

2. Text: Bernhard Müller, Gabelschmied, (den Beruf gab es - siehe http://www.leukers-paul.de/wolfertz_robert.html)
Franziska geboh[rene] Friniarie?

3. Text:
1. Spalte: Katharina ?
2. Spalte: Wäscherin in K[lein] Carchenfelde oder Carchenfalde, das K könnte auch für eine andere Abkürzung stehen als für Klein.
3. Spalte: Schützin

Du und ihr anderen Forscher, ihr könnt ja nochmal vergleichen, ob das hinkommt.

Liebe Grüße

Franzine123

[Xtine]

im Bild 3 ist aber ein "von hier" drinnen oder, was meinst du Xtine?

Hmmm, mal schau'n


Bild 1 (Priester, Datum)
Idem 22. 7ber (Sept.)

Bild 2 (Vater, Mutter)
Bernhard Müller
Zirkelschmid

Franziska geboh. Eaminin (wieder eine neue Schreibweise oder soll es Erwinin heißen???)

Bild 3 (Pate, Pate Beruf und Wohnort, Anmerkung)
Katharina Brunnerin
Wäscherin (ha, jetzt hab ich's nix Mäsch.... )
in X(?) Lärchenfelde
Schützin (oder doch Schulzin??? aber die ü-Pünktchen irritieren)

[forscher_wien]

[Franzine123]

Hallo Xtine,

insgesamt hast du wohl Recht mit deiner letzten Transkription, aber mit der Brunnerin mag ich mich nicht anfreunden.

Bezüglich Schützin schau mal auf diese Seite: http://www.enzyklo.de/Begriff/Flursch%C3%BCtze

Je nach Gegend könnte das ja eine Feldschützin oder ähnliches gewesen sein.

Liebe Grüße

Franzine123

[forscher_wien]

Es gibt ein Alt Lerchenfeld und ein Neu Lerchenfeld, ein klein Lerchenfeld nicht.

[Xtine]

Hallo Franzine,

bei der Brunnerin bin ich mir ganz sicher, die kam außerdem schon mal vor


@forscher_wien: Vielleicht gibt es ja heute nur ein Alt- und Neu-Lärchenfeld, aber evtl. gab es 1795 ja ein Klein- und Groß-Lärchenfeld.
Allerdings glaube ich kaum, daß das bei Deinen weiteren Forschungen ein Hinderniss ist, das wird wohl alles im gleichen KB stehen.

[Franzine123]

Gut, gut, Xtine,

wenn du meinst. Sicher hast du mehr Erfahrung hier im Forum.

Schöne Pfingsten wünscht dir

Franzine123