[gelöst] Namen

[Thunig]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Begräbnis
Jahr, aus dem der Text stammt: 1766
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Friedewalde Krs. Grottkau/Schlesien

Wer kann mir bitte bei den teilweise blassen Nachnamen helfen.

Bild-1: Christoph xxxxxxx Bauer.....Töchterlein Namens Anna Rosina xxxxx
Bild-2: Johann xxxxxxxx Inlieger alda ....
Catharina xxxxxx Wittlib und Gärtner Auszügerin alda
Bild-3: Anton xxxxxxx Bauers alda, ein Söhnlein Namens Johann Anton xxx
Bild-4: des Christoph xxxxxx Bauers alda
Bild-5: des Johann George xxxxxx Meister Schmied......
des Johan xxxxxxx xxxxxxx Dorfgärtner alda
Danke
Günter
Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!

[spitzbub67]

Bild 2 würde ich sagen Johann Hettber und Catharina Beckin
Bild 5 würde ich sagen Johann George Gleichners und Maria Gleichnerin

Der Rest ist echt schwierig.

lg Sabine

[Gaby]

Hallo Günter,


teilweise nur geraten:

1.
Escher – Escherin

2.
Hettber - Beckin

3.
Reinches – Reinche

4.
Eschers

5.
Gleichers - Gleicherin – Kriegisches - Kriegisch

[Thunig]

Vielen Dank für die Hilfe. Escher und Beck sind 100% richtig.
Günter