[gelöst] Geburtseintrag & Brief

[garaq]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kärnten

Bild 1:

Februar 6 Kraßnitz 2 Romuald

..??.. + 2.7.1961 in St. Veit a. Gl.


Bild 2:

Hatzenfelder Johanna, .....
Dörfler Maria, ...

Bild 3:
Den Brief kann ich leider so gut wie gar nicht lesen
dürfte aber um den Romuald gehen hoffe ich...



Vielen vielen Dank im voraus!!

[didirich]

Im Bild 1 lese ich noch vorne .
Taufschein ausgestellt
am 8. III 1916 ?
Gruß didirich

[liseboettcher]

Lesehilfe

Leider sind die Scans fast nicht leserlich, könntest Du sie noch einmal versuchen zu verbessern und vergrößern? Warum sind sie mit grauem Hintergrund? Und die Schrift müßte schärfer und evtl. dunkler sein.
MfG Lise

[garaq]

Hi,

ich habe probiert das Bild noch etwas zu verbessern. Aber da ist leider nichtmehr sehr viel möglich!
leider...


Wenn man das Bild noch ein 2tes mal anklickt dann öffnet es sich im Explorer als eigenständiges Bild... mit der Lupe kann man es dann auf ein erträgliches Maß vergrößern.
Leider kann ich keine größere Datei hochladen wegen der Größenbeschränkung.

[didirich]

Hallo noch einmal ein bischen zum Bild 2
Hatzenfelder Johanna, Vagantin, der Inwohnerin Josefa Hatzenfelder uneheliche Tochter - katholisch

mfG didirich

[didirich]

Hallo
wenn sich keiner findet versuche ich es mal mit Bild 3

A h Landesregierung für Kärnten
Klagenfurt am 12. Oktober 1916
Hatzenfelder - Hatzenbichler
Matrikelberichtigung
An das hochw. Pfarramt St. Martin in Krassnitz
Die k.k. Landesregierung stellt das Ersuchen, in dem dortigen
Geburts- und Taufbuch Dom I folio 36 bei der Eintragung der
von der Johanna Hatzenfelder ...? Hatzenbichler am 6. Februar 1892
zu Krahsnitz Nr. 2 außerehelich geborenen und am
6. Februar 1892 auf den Namen Romuald
getauften Kindel männlichen Geschlechts in der Rubrik " Vor- und
Zuname der Mutter Nachstehendes wörtlich anmerken zu wollen:
Laut Erlasses der k.k. Landesregierung für Kärnten vom 12.
Oktober 1916, Kindesmutter richtig "Katzenbichler" zu lauten.
Dieselbe ist - wie auf dem Geburts - und Taufregister,
Tom VII paqg. 34 des Pfarramtes in St. Georg am Ja...?berg
hervorgeht - eine Tochter der Genovefa katzenbichler.

MfG didirich

[garaq]

Vielen dank für deine Bemühungen didirich!

Die Nachnamen müssten aber (zumindest bei den Nachkommen ist es so) Hatzenbichler sein...


Kann evtl. noch jemand bei Bild 2 den Rest und Bild 3 den unteren Teil entziffern? (qualität ist leider nicht die Beste )